Переклад тексту пісні HANG-UPS - Lou Rawls

HANG-UPS (оригінал)

Baby, you ain’t with it
And I know what’s wrong with you
No need to get shook up, girl
You just got a few hang-ups
Now everybody’s got 'em a hang-ups
They’ll bring you down a lot and, girl, I know
They’ll get you uptight, they ain’t easy to fight
The hung-up feeling 'cause
Hey baby, you ain’t with it
And I know what’s wrong with you
There ain’t no need for you to get shook up, girl
'Cause you just got a few hang-ups
They’ll make you scared a livin', hang-ups
They’ll hold you back from givin' and they grow
And mess up your mind till one day you’ll find
You don’t know why but the good things passed you by
I said, now look at you, you could be groove
In nothing in the way but hang-ups
Girl, you gotta keep on movin'
Livin' and ready with hang-ups
Hang-ups, yeah, yeah, yeah
Talkin' about hang-ups
Hang-ups, oh, everybody’s got 'em
Hang-ups, they’ll bring you down a lot
And, girl, I know what you’re goin' through
'Cause I’m feelin' it too
Yes, I’m all hung-up
I’m all hung-up on you
I’m hung-up on you
I’m hung-up on you

HANG-UPS (переклад)

Дитинко, ти не з цим
І я знаю, що з тобою
Не треба хвилюватись, дівчино
Ви щойно отримали кілька перерв
Тепер усі тримають слухавку
Вони вас дуже знищать, і я знаю, дівчино
Вони підведуть вас до напруженості, з ними нелегко боротися
Відчуття зависання
Гей, дитинко, ти не з цим
І я знаю, що з тобою
Вам не потрібно хвилюватися, дівчино
Тому що ви щойно отримали кілька перерв
Вони змусять вас налякатися на життя, зависання
Вони будуть утримувати вас від дачі, і вони ростуть
І заплутайте свій розум, поки одного разу не знайдете
Ви не знаєте чому, але хороші речі пройшли повз вас
Я казав, а тепер подивіться на себе, ви могли б бути забавними
Ні в чому, крім зависань
Дівчино, ти маєш продовжувати рухатися
Живий і готовий з відключеннями
Відбій, так, так, так
Говоримо про відключення
Покидання, о, у всіх вони є
Покидайте слухавку, вони вас дуже приведуть
І, дівчино, я знаю, що ти переживаєш
Тому що я теж це відчуваю
Так, я весь завис
Я весь на тобі
Я зависаю від вас
Я зависаю від вас