Переклад тексту пісні For You My Love - Lou Rawls

For You My Love - Lou Rawls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For You My Love, виконавця - Lou Rawls. Пісня з альбому Legendary Lou Rawls, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

For You My Love

(оригінал)
For you, my love, I’d do most anything
For you, my love, I’d do most anything
I love you baby, and I hope you feel the same!
For you, my love, I’d swim the ocean blue
For you, my love, I’d swim the ocean blue
There’s nothing in this world that I wouldn’t do for
You!
Let’s go out tonight and celebrate
I’ve a party plan for you that just won’t wait!
For you, my love, I’d do most anything
I love you baby, and I hope you feel the same!
You made me drink, you made me dream
Changed my drink to milk and cream1
I said goodbye to all the mob
I even went out and got a job!
For you, my love, I’d do most anything
I love you baby, and I hope you feel the same!
(переклад)
Для тебе, моя люба, я зроблю більше все
Для тебе, моя люба, я зроблю більше все
Я кохаю тебе, дитинко, і сподіваюся, що ти відчуваєш те ж саме!
Для тебе, моя люба, я б плавав у блакитному океані
Для тебе, моя люба, я б плавав у блакитному океані
У цьому світі немає нічого, заради чого я б не робив
Ви!
Вийдемо сьогодні ввечері і відсвяткуємо
У мене для вас план вечірки, який не змусить себе чекати!
Для тебе, моя люба, я зроблю більше все
Я кохаю тебе, дитинко, і сподіваюся, що ти відчуваєш те ж саме!
Ти змусив мене пити, ти змусив мене мріяти
Змінив напій на молоко та вершки1
Я попрощався з усім натовпом
Я навіть вийшов і влаштувався на роботу!
Для тебе, моя люба, я зроблю більше все
Я кохаю тебе, дитинко, і сподіваюся, що ти відчуваєш те ж саме!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Burn Down The Cornfield 2005
Everyday I Have the Blues 2015
You'll Never Find 2015
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
At Last ft. Dianne Reeves 1991
Nobody But Me 1965
See You When I Git There 2006
You' LL Never Find Another Love 2017
Season Of The Witch 2003
If I Had My Life To Live Over 1999
Kiddio 2013
Goin' to Chicago Blues 2014
Willow Weep for Me 2014
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. 2013
Sweet Lover 2014
The Little Drummer Boy 2008
I'd Rather Drink Muddy Water 2014
'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do 2014
But I Do 1989
How Long, How Long Blues 2014

Тексти пісень виконавця: Lou Rawls