Переклад тексту пісні Christmas Will Really Be Christmas - Lou Rawls

Christmas Will Really Be Christmas (оригінал)

Christmas will really be Christmas
When folks are happy everywhere
Christmas will really be Christmas
When there’s laughter for everyone to share
When people can live with each other
When peace on Earth has come to stay
I said, Christmas will really be Christmas
With the whole world in a better way
When hearts are filled with joy
Instead of worry and fear
That’s when the words, «Merry Christmas»
Will be so much more sincere
So let’s all keep hoping and praying
The time will soon be coming when
Christmas will really be Christmas

Christmas Will Really Be Christmas (переклад)

Різдво справді буде Різдвом
Коли люди всюди щасливі
Різдво справді буде Різдвом
Коли є сміх, яким можна поділитися
Коли люди можуть жити один з одним
Коли настане мир на Землі
Я сказав, Різдво справді буде Різдвом
З усім світом у кращий спосіб
Коли серця наповнені радістю
Замість турботи та страху
Саме тоді слова «З Різдвом Христовим»
Буде набагато щирішим
Тож давайте всі продовжувати сподіватися та молитися
Скоро настане час, коли
Різдво справді буде Різдвом