Переклад тексту пісні Oops (I'm Sorry) - Lost Kings, Ty Dolla $ign, GASHI

Oops (I'm Sorry) (оригінал)

No, I never meant to break your heart
But you kinda knew I always would
Said you always wanna be a star
Now you’re the saddest girl in Hollywood
Took a hit
'Cause I can’t say I miss you
But I miss you now-ow
Apologize for what I got you into
But it’s too late now-ow
Hate me, hate me, hate me
If you need to
Sorry, sorry, I’m sorry now
No, I never meant to break your heart
But you kinda knew I always would
Said you always wanna be a star
Now you’re the saddest girl in Hollywood
I tried to warn you
I’m gon' to find you
I tried to warn you, oh, I did
No, I never meant to break your heart
Oops
Oh-oh-oh (Always)
Oh-oh
Now you’re the saddest girl in Hollywood
I believe when I met you
I would let you down-own
Apologize for what I got you into
But it’s too late now
Hate me, don’t fight me, replay me
If you need to
Sorry, I’m sorry, so sorry now
No, I never meant to break your heart
But you kinda knew I always would
Said you always wanna be a star
Now you’re the saddest girl in Hollywood
I tried to warn you
I’m gon' to find you
I tried to warn you, oh, I did
No, I never meant to break your heart
Oops
Oh-oh-oh (Always)
Oh-oh-oh (Always)
You kept on dreamin' 'bout that moment
But not tonight
You told me this is what you wanted
But that’s a lie
You said that you wonder where
Someone like yourself
When the lights come up
And you just froze up on that stage
You can’t go breaking free of that moment
To miss your time
Woah
No, I never meant to break your heart
But you kinda knew I always would
Said you always wanna be a star
Now you’re the saddest girl in Hollywood
I tried to warn you
I’m gon' to find you
I tried to warn you, oh, I did
No, I never meant to break your heart
Oops

(переклад)

Ні, я ніколи не хотів розбити тобі серце
Але ти знав, що я завжди буду
Сказав, що завжди хоче бути зіркою
Тепер ти найсумніша дівчина в Голлівуді
Отримав удар
Тому що я не можу сказати, що сумую за тобою
Але зараз я сумую за тобою
Вибачте за те, у що я вас втягнув
Але зараз уже пізно
Ненавидь мене, ненавидь мене, ненавидь мене
Якщо вам потрібно
Вибачте, вибачте, я вибачте зараз
Ні, я ніколи не хотів розбити тобі серце
Але ти знав, що я завжди буду
Сказав, що завжди хоче бути зіркою
Тепер ти найсумніша дівчина в Голлівуді
Я намагався вас попередити
Я знайду тебе
Я намагався попередити вас, о, я зробив
Ні, я ніколи не хотів розбити тобі серце
Ой!
О-о-о (завжди)
Ой-ой
Тепер ти найсумніша дівчина в Голлівуді
Я вірю, коли я зустрів тебе
Я б вас підвів
Вибачте за те, у що я вас втягнув
Але зараз надто пізно
Ненавидьте мене, не бийтеся зі мною, відтворюйте мене
Якщо вам потрібно
Вибачте, вибачте, вибачте зараз
Ні, я ніколи не хотів розбити тобі серце
Але ти знав, що я завжди буду
Сказав, що завжди хоче бути зіркою
Тепер ти найсумніша дівчина в Голлівуді
Я намагався вас попередити
Я знайду тебе
Я намагався попередити вас, о, я зробив
Ні, я ніколи не хотів розбити тобі серце
Ой!
О-о-о (завжди)
О-о-о (завжди)
Ти продовжував мріяти про той момент
Але не сьогодні ввечері
Ви сказали мені, що це те, що ви хотіли
Але це брехня
Ви сказали, що вам цікаво, де
Такий, як ти сам
Коли засвітяться вогні
І ти просто завмер на цій сцені
Ви не можете вирватися з цього моменту
Втрачати час
Вау
Ні, я ніколи не хотів розбити тобі серце
Але ти знав, що я завжди буду
Сказав, що завжди хоче бути зіркою
Тепер ти найсумніша дівчина в Голлівуді
Я намагався вас попередити
Я знайду тебе
Я намагався попередити вас, о, я зробив
Ні, я ніколи не хотів розбити тобі серце
Ой!