Переклад тексту пісні Paris - DJ Snake, GASHI

Paris (оригінал)

Through the fire, walking I ain’t feeling nothing, at all
I keep on burning, holding my head up high
'Cause I know something’s coming
After this burden, they cannot stop me 'cause pain is fine
Struggle is a state of mind
I keep on walking, for something that I would die
Taking me places you don’t know, but never fine
I can’t believe I woke up in Paris
Feels like a movie scene
As a kid I used to be so embarrassed
To speak up on my dreams
Now everywhere we go they hear us
You can’t turn me down
Somebody please go call up my parents
Tell them I’m king now
(Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now)
Broken as dishes
I pray to my Lord for redemption
Now I’m all you seein', I’m missin'
Catch me in the sky uh, I’m lifted
I can’t believe they grippin' on my clothes just to take my photo Number one
Sellin' out shows on the road, I’m the trap Bono
You gave up on me, but I can’t go now, you watchin'
I can’t believe I woke up in Paris
Feels like a movie scene
As a kid I used to be so embarrassed
To speak up on my dreams
Now everywhere we go they hear us
You can’t turn me down
Somebody please go call up my parents
Tell them I’m king now
(Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now)
Tell them they ain’t got no worries
No worries, no worries
No worries 'cause you know I made it
I made it, I made it
I made it, I woke up in Paris

(переклад)

Крізь вогонь, ідучи, я взагалі нічого не відчуваю
Я продовжую горіти, високо піднявши голову
Тому що я знаю, що щось буде
Після цього тягаря вони не можуть мене зупинити, бо біль в нормі
Боротьба — це стан духу
Я продовжую йти, заради чогось, що я помер би
Відвозити мене в місця, які ви не знаєте, але ніколи не добре
Я не можу повірити, що прокинувся у Парижі
Схоже на сцену в кіно
У дитинстві мені було так соромно
Говорити про мої мрії
Тепер, куди б ми не пішли, вони нас чують
Ви не можете відмовити мені
Хтось, будь ласка, зателефонуйте моїм батькам
Скажи їм, що я тепер король
(Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз)
Розбитий як посуд
Я молю мого Господа про відкуплення
Тепер я все, що ти бачиш, я сумую
Злови мене в небі, я піднесений
Я не можу повірити, що вони чіпляються за мій одяг, щоб зняти мою фотографію номер один
Розпродажі шоу на дорозі, я пастка Боно
Ти відмовився від мене, але я не можу піти зараз, ти дивишся
Я не можу повірити, що прокинувся у Парижі
Схоже на сцену в кіно
У дитинстві мені було так соромно
Говорити про мої мрії
Тепер, куди б ми не пішли, вони нас чують
Ви не можете відмовити мені
Хтось, будь ласка, зателефонуйте моїм батькам
Скажи їм, що я тепер король
(Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз)
Скажіть їм, що вони не хвилюються
Не хвилюйся, не хвилюйся
Не хвилюйся, бо ти знаєш, що у мене це вийшло
Я встиг, я встиг
Я встиг, я прокинувся у Парижі