Переклад тексту пісні Que Le Den Candela - Los Van Van

Que Le Den Candela (оригінал)

Oye gallina vieja conmigo.
Que va…
Candela…
Que le den candela.
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Candela…
Que le den candela.
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Me invitaron a comer.
Un dia en cierto lugar.
Ahora te voy a contar.
El mal raton que pase.
Una variacion de platos.
En la mesa me rodeaba.
Empese a sentirme mal.
En la cara se notaba.
Y me puse fatal.
Y ninguno me gustaba.
Candela…
Que le den candela.
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Candela…
Que le den candela.
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Al notar mi descontento.
Se levanto la amiga mia.
Con un plato entre las manos.
Que resulto ser gallina.
Con mi voz entre cortada.
Algo dije sin cordura.
Y le dije amiga mia.
Yo cuido mi dentadura.
Y no como la gallina porque suele.
Ser muy dura.
Candela…
Que le den candela.
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Oiga yo soy de buen comer.
Y nunca he sido cobarde.
Le digo que a esa gallina
Que le den candela.
Candela…
Que le den candela.
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
No es que quiera despreciarle.
El valor de su comida.
Le digo que a esa gallina.
Que le den candela.
Candela…
Que le den candela.
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Que yo te juro por mi vida.
Aunque tenga buen adobo.
A esa gallina dura.
Que le den candela.
Candela…
Que le den candela.
A esa gallina vieja.
Que le den candela.
Oigame.
Yo tengo un buen paladar.

(переклад)

Гей, старе курча зі мною.
У жодному разі…
Свічка…
Вони дають Канделу.
До тієї старої курки.
Вони дають Канделу.
Свічка…
Вони дають Канделу.
До тієї старої курки.
Вони дають Канделу.
Вони запросили мене поїсти.
Один день у певному місці.
Зараз я вам розповім.
Погана миша, яка буває.
Варіація страв.
За столом він мене оточував.
Мені стало погано.
Це було помітно на обличчі.
І я загинув.
І жоден з них мені не сподобався.
Свічка…
Вони дають Канделу.
До тієї старої курки.
Вони дають Канделу.
Свічка…
Вони дають Канделу.
До тієї старої курки.
Вони дають Канделу.
Помітивши моє невдоволення.
Мій друг підвівся.
З тарілкою в руках.
Яка виявилася куркою.
З моїм тріском голосу.
Я щось сказав без розуму.
І я сказав їй своїй подрузі.
Я доглядаю за своїми зубами.
І не так, як курка, тому що зазвичай.
бути дуже жорстким
Свічка…
Вони дають Канделу.
До тієї старої курки.
Вони дають Канделу.
Гей, я добре їсть.
І я ніколи не був боягузом.
Я кажу тій курці
Вони дають Канделу.
Свічка…
Вони дають Канделу.
До тієї старої курки.
Вони дають Канделу.
Не те, щоб я хотів його зневажати.
Цінність вашої їжі.
Я кажу це тій курці.
Вони дають Канделу.
Свічка…
Вони дають Канделу.
До тієї старої курки.
Вони дають Канделу.
Що я клянуся тобі на моє життя.
Хоча в ньому хороший маринад.
До тієї міцної курки.
Вони дають Канделу.
Свічка…
Вони дають Канделу.
До тієї старої курки.
Вони дають Канделу.
Почуй мене.
У мене гарне піднебіння.