Переклад тексту пісні Soy Normal, Natural - Juan Formell, Los Van Van

Soy Normal, Natural (оригінал)

Soy un tipo total, pero nada especial
Vivo con 2 principios: hombre y amigo
Y sin alarde ni na', asi', normal, natural
Mi sentimiento rumbero, claro, no soy extranjero
Mi presencia te importa y lo importante es la bomba
Y sin alarde ni na', asi', normal, natural
No tengo prisa, porque camino derecho
No me preocupan esos, esos que a mi' me critican
Se' que estoy loco, un poquito loco
Pero me quiere mama', me quiere papa' y tu me vas a querer
Pero me quiere mama', me quiere papa' y tu me vas a querer
Tu verás
Yo soy normal, natural!
Mira, yo te confieso, yo soy un chico total
Yo soy normal, natural!
Amigos de los amigos, siempre te dare' la mano hasta el final
Yo soy normal, natural!
Olvida las apariencias, yo si' te pongo a gozar
Yo soy normal, natural!
Oye!
que mi madre fue' una rumba y mi patre fue' un solar
Yo soy normal, natural!
Por eso cuando siento los tambores mi cuerpo empieza a vibrar
Yo soy normal, natural!
Lo bueno de la vida, que unos vienen y otros van
Yo soy normal
Van
Natural!
Van van firmando un sentimiento y es que soy internacional
Yo soy normal, natural!
Yo soy normal, normal, normal, natural
Yo soy normal!
Samuel!
Como no!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Yo le agradezco a la vida, por todo lo que me ha da’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Me dio' un sentimiento puro y un corazon inspira’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Yo se' que el camino es largo y dificil pero no estoy apura’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Porque van van tiene la llave que puede abrir tu canda’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Y un poquito acelera’o y un poquito arrebata’o y aloca’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Oye!
dale mambo'!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Abran paso que ya llega la rumba, por favor, echate a un la’o
Pero un poquito acelera’o!
Esta es tu orquesta de siempre
Fuerte como el sol ardiente que nunca te ha falla’o
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o y un poquito arrebata’o y aloca’o
Pero un poquito acelera’o!
Pero a mi me prende el fogón
Mira que vengo vola’o
Pero un poquito acelera’o!
Hay porque dice que la rumba tiene el mamboo, mamboo!
Vaya!
Ahi' na’ma'!
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o!
Mira!
yo no soy como pedrito
Que es tremendo enamora’o
Oye!
cuando siento los tambores yo me pongo emociona’o
Pero un poquito acelera’o!
Primero mis sentimientos yo no lo dejo enserra’o
Pero un poquito acelera’o!
Si sientes un tumbao bonito es que queda demonstra’o
Pero un poquito acelera’o!
Es el sabor de mi orquesta que te tiene acostumbra’o
Vetee, vetee!
vaya!
Ahi'!
Es que yo soy normal, y acelara’o!
Como!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Oye!
dale mambo'!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Ahi’na’ma'!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!

(переклад)

Я цілковитий хлопець, але нічого особливого
Я живу за 2 принципами: чоловік і друг
І без хвастощів чи чогось такого, нормального, природного
Моє румберне відчуття, звичайно, я не іноземець
Моя присутність важлива для вас, а головне — це бомба
І без хвастощів чи чогось такого, нормального, природного
Я не поспішаю, бо ходжу прямо
Я не переживаю за тих, тих, хто мене критикує
Я знаю, що я божевільний, трохи божевільний
Але мама любить мене, тато любить мене, і ти будеш любити мене
Але мама любить мене, тато любить мене, і ти будеш любити мене
Ти побачиш
Я нормальний, природний!
Дивись, я тобі зізнаюся, я цілковитий хлопчик
Я нормальний, природний!
Друзі друзі, я завжди буду тиснути вам руку до кінця
Я нормальний, природний!
Забудьте про зовнішність, я змушую вас насолоджуватися
Я нормальний, природний!
Гей!
що моя мати була румба, а батько — соляр
Я нормальний, природний!
Тому, коли я відчуваю барабани, моє тіло починає вібрувати
Я нормальний, природний!
Добре в житті те, що одні приходять, а інші йдуть
я нормальний
Іди
Натуральний!
Вони підписують почуття, і це те, що я міжнародний
Я нормальний, природний!
Я нормальний, нормальний, нормальний, природний
я нормальний!
Самуїл!
Як ні!
Нормально, але трохи прискорено!
Я дякую життю за все, що завдало мені болю
Нормально, але трохи прискорено!
Це дало мені чисте почуття і натхненне серце
Нормально, але трохи прискорено!
Я знаю, що дорога довга і важка, але я не поспішаю
Нормально, але трохи прискорено!
Тому що у фургона є ключ, який може відкрити ваш замок
Нормально, але трохи прискорено!
І трохи прискорений і трохи вихоплений і божевільний
Нормально, але трохи прискорено!
Гей!
дай це мамбо'!
Нормально, але трохи прискорено!
Нормально, але трохи прискорено!
Нормально, але трохи прискорено!
Нормально, але трохи прискорено!
Зробіть місце для румби, будь ласка, займіть сторону
Але трохи прискорений!
Це ваш звичайний оркестр
Сильний, як пекуче сонце, яке ніколи не підводило тебе
Але трохи прискорений!
Але трохи прискорений і трохи вихоплений і божевільний
Але трохи прискорений!
Але піч на мене крутиться
Дивись, я прилітаю
Але трохи прискорений!
Це тому, що там сказано, що у румби є мамбук, мамбук!
Ой!
Ага, нама!
Але трохи прискорений!
Але трохи прискорений!
Але трохи прискорений!
Але трохи прискорений!
Дивись!
Я не такий, як Педро
Що надзвичайного в коханні
Гей!
коли я відчуваю барабани, я відчуваю емоції
Але трохи прискорений!
Перш за все мої почуття, я не залишаю його під замком
Але трохи прискорений!
Якщо ви відчуваєте красивий тумбао, це те, що він демонструється
Але трохи прискорений!
Саме смак мого оркестру звик до нього
Іди геть, геть!
Оце Так!
Там'!
Це те, що я нормальний, і це прискорилося!
Що!
Нормально, але трохи прискорено!
Гей!
дай це мамбо'!
Нормально, але трохи прискорено!
Нормально, але трохи прискорено!
Ахінама!
Нормально, але трохи прискорено!
Нормально, але трохи прискорено!