Переклад тексту пісні Havana City - Los Van Van

Havana City (оригінал)

Cualquiera, en la Havana
Tiene un amigo llamado Jose
Que seguro que esta alquilando
Su Chevrolet del '53
Son Pepes los Joses
Los que alquilan sus Chevroleses (BIS)
Y nadie sabe como esa gente
Sin saber inglés y un tín de español
Esta frase que está pega'
Se les ocurrió
Que barbaridad
Si quieres vivir un mar
De aventuras
Ven aquí a mi Havana
CORO:
Havana City, «Havana crazy
Welcome to the capital!
Bienvenidos a la Havana City
A la loca esa
Que todo el mundo la goza
Te invito a tomarte
Una botella de ron
Tocando guitarra y cantando
En el malecón
Welcome to my capital
My old capital
La de la plaza de la catedral
La Havana fascinante es la Havana marginal
La sucia, que no es la Havana limpia de Miramar

Havana City (переклад)

Будь-хто, у Гавані
У нього є друг на ім'я Хосе
впевнений, що ви орендуєте
Його Chevrolet 53 року
Це Пепес Хосе
Ті, хто орендує свої Chevrolet (BIS)
І ніхто не знає, як ті люди
Не знаючи англійської та баночки іспанської
Ця фраза, яка липка
Вони придумали
Це жахливо
Якщо ти хочеш жити на морі
Про пригоди
Приходь сюди в мою Гавану
ПРИСПІВ:
Гавана Сіті, "Гавана божевільна"
Ласкаво просимо до столиці!
Ласкаво просимо до міста Гавана
до божевільного
Щоб усі отримували задоволення
Запрошую взяти
пляшка рому
Гра на гітарі та спів
на набережній
Ласкаво просимо до моєї столиці
моя стара столиця
Той, що на Соборній площі
Захоплююча Гавана – це маргінальна Гавана
Брудна, яка не є чистою Гаваною Мірамара