Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siempre Igual, виконавця - Los Suaves. Дата випуску: 12.11.2020
Мова пісні: Іспанська
Siempre Igual(оригінал) |
| Ocho de la mañana |
| suena el despertador |
| te levantas de cama |
| eso es lo peor |
| te arrastras al lavabo |
| la cabeza te estalla |
| tomaste demasiado |
| ayer de madrugada. |
| Agua fría alka-seltzer |
| café negro sin afeitar |
| el calcetín no aparece |
| y además es muy tarde ya al final lo encuentras |
| debajo de la cama |
| fin sales a la calle |
| maldiciendo la mañana. |
| La vida te sonríe |
| hace frío y llovizna |
| también sonríe tu jefe |
| allá arriba en la oficina |
| «¿Qué ha pasado Rodríguez? |
| llega usted tarde otra vez |
| si se vuelve a repetir |
| voy a dar cuenta de usted». |
| Callas y sin decir nada |
| comienzas a teclear |
| así toda la mañana |
| hasta las dos siempre igual |
| diez años esperando |
| que te toque una quiniela |
| para escapar de esa vida |
| para escapar como sea. |
| Vuelta otra vez al trabajo |
| así pasas la tarde entera |
| como son muy generosos |
| sales a las ocho y media, |
| sigue lloviendo en la calle |
| pasa una «tía"y la miras |
| ella no te hace ni caso |
| sigues andando y la olvidas. |
| Regresas de nuevo a casa |
| siempre sucia nadie te espera |
| la cena es congelada |
| no hay ninguna sorpresa |
| no puedes resistir más |
| la vida te ha traicionado |
| dime dónde están tus sueños |
| dime dónde han quedado. |
| Te acercas al armario |
| tu amigo «Dyc"allí espera |
| destapas la botella |
| y vuelta otra vez a la rueda. |
| Otra vez a empezar |
| siempre la misma historia |
| cada día siempre igual. |
| (переклад) |
| Восьма ранку |
| лунає будильник |
| ти встаєш з ліжка |
| це найгірше |
| ти тягнешся до раковини |
| твоя голова вибухає |
| ти забагато випив |
| вчорашній ранок |
| холодної лужно-сельцерської води |
| неголена чорна кава |
| носок не з'являється |
| І, крім того, вже занадто пізно, і врешті-решт ви його знайдете |
| під ліжком |
| ти нарешті вийшов на вулицю |
| проклинаючи ранок |
| Життя посміхається тобі |
| холодно і мрячить |
| твій начальник теж посміхається |
| там, в офісі |
| «Що сталося, Родрігес? |
| ти знову запізнився |
| якщо це повторюється |
| Я буду за вас звітувати». |
| Замовкни і нічого не кажи |
| ви починаєте друкувати |
| так весь ранок |
| поки два завжди однакові |
| десять років очікування |
| що ви торкаєтеся басейну |
| втекти від того життя |
| все одно втекти. |
| Знову до роботи |
| так ви проводите весь день |
| оскільки вони дуже щедрі |
| ти йдеш о пів на восьму, |
| на вулиці продовжує дощ |
| проходить "тітка" а ти на неї дивишся |
| вона не звертає на тебе уваги |
| ти продовжуєш ходити і забуваєш про це. |
| Ти повертайся додому |
| завжди брудний ніхто тебе не чекає |
| вечеря заморожена |
| сюрпризу немає |
| ти більше не можеш чинити опір |
| життя тебе зрадило |
| скажи мені де твої мрії |
| скажи мені де вони |
| підходиш до шафи |
| твій друг "Dyc" чекає |
| ви відкоркуєте пляшку |
| і назад до керма. |
| почати все заново |
| Завжди та сама історія |
| кожен день завжди те саме. |