Переклад тексту пісні Parece Que Aún Fue Ayer - Los Suaves

Parece Que Aún Fue Ayer - Los Suaves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parece Que Aún Fue Ayer , виконавця -Los Suaves
у жанріКлассика метала
Дата випуску:30.05.1996
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+
Parece Que Aún Fue Ayer (оригінал)Parece Que Aún Fue Ayer (переклад)
Recuerdo que hace tiempo Пам'ятаю давно
Creo que antes de nacer Думаю, ще до народження
Cuando las horas perdidas коли марно витрачені години
Llegaban al amanecer Приїхали на світанку
No había que cumplir promesas Жодних обіцянок виконати
El cansancio era placer Втома приносила задоволення
Las lagrimas eran de risas Сльози були від сміху
Y parece que aún fue ayer І здається, що це було ще вчора
En los amigos creía Я вірив у друзів
Y en palabras de mujer І зі слів жінки
En Dios, patrias y banderas У Бога, батьківщини і прапори
Y en el diablo también І в диявола теж
En leyes, familia y escuela У праві, сім'ї та школі
Y, claro, también en el rey І, звісно, ​​ще й у царя
Voy recordando mentiras Я пам'ятаю брехню
Y parece que aún fue ayer І здається, що це було ще вчора
Cuantas ilusiones скільки ілюзій
Traje a este mundo al revés Я перевернув цей світ з ніг на голову
Que perdiendo una al día ніж втрачати один день
Creo que me quedan aún dos o tres Думаю, у мене ще залишилося два-три
Sin fé Без віри
Que triste un final sin fé Який сумний кінець без віри
Cansado ya de perder Втомилася програвати
Pensando lo que la vida Думаючи, яке життя
Pudo haber sido y no fue Це могло бути і не було
La noche ya se gasto Ніч проведена
El sueño empieza a caer Мрія починає падати
Los recuerdos son cenizas спогади попіл
Y parece que aún fue ayer І здається, що це було ще вчора
El día del viento llegó Настав день вітру
La esperanza ya se fue Надія зникла
O nacemos fracasados Або ми народжені невдахи
O se fracasa después Або потім виходить з ладу
La vida ya se gastó Життя вже витрачено
El tiempo empieza a caer час починає падати
Los días están contados дні полічені
Y parece que aún fue ayer І здається, що це було ще вчора
Cuantas ilusiones скільки ілюзій
Traje a este mundo al reves Я перевернув цей світ з ніг на голову
Que perdiendo una al día ніж втрачати один день
Creo que aún me quedan dos o tres Думаю, у мене ще залишилося два-три
Sin feБез віри
Que triste un final sin fé Який сумний кінець без віри
Ya nada se ve como es Більше нічого не схоже
Pena le doy a la pena Пена віддаю на пенальті
Pues penas coleccioné Ну я зібрав печалі
Ahora el reloj se paró Зараз годинник зупинився
Harto ya de correr Набридло бігати
Como se fueron los años як минули роки
Y parece que aún fue ayerІ здається, що це було ще вчора
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Parece que aun fue ayer

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1981
2011
2017
1994
1996
1996
1999
1999
1999
2020
1999
1999
2020
2020
2020
2020
1991
1991
2017
1988
Тексти пісень виконавця: Los Suaves