Переклад тексту пісні Pardao - Los Suaves

Pardao (оригінал)

Entre los charcos de la última lluvia
Y a una esquina no muy frecuentada
De una ciudad sucia y olvidada
Llega el cantor a empezar la jornada
Y de una funda hecha una ruina
Saca a su amiga vieja y gastada
Afina un poco sus cuerdas cansadas
Mientras la gente pasa apresurada
Nadie sabe cómo pasa su vida
Nadie se entera cómo su vida pasa
Pardao le llaman en la plaza
Porque aunque llueva él canta
Y no se marcha
Sin detenerse algunos lo miran
Y poco a poco otros se paran
Para escuchar a su voz fatigada
Contar historias y viejas baldas
Por un momento las penas se olvidan
Y ahora es calle lo que era calzada
Pues pardao con su vieja guitarra
Pone en la vida promesas olvidadas
Y nadie sabe cómo pasa su vida
Nadie se entera cómo su vida pasa
Pardao le llaman en la plaza
Porque aunque llueva él canta
Y no se marcha
Corre el tiempo y vuelven las prisas
Y poco a poco la gente se marcha
Solo pardao en su acera mojada
Guarda sus cosas despacio con calma
Unas monedas en su gorra raída
En su bolsa una botella mediada
En sus días esperanzas quemadas
Y en sus noches pensiones baratas
Y nadie sabe cómo pasa su vida
Nadie se entera cómo su vida pasa
Pardao le llaman en la plaza
Porque aunque llueva él canta
Y no se marcha
Pardao, mira qué vida lleva
Su patria y su hogar es una acera
Pardao, mira qué vida pasa
El parque es su tierra, la calle su casa
Pardao, mira qué vida lleva
No tiene familia no tiene bandera
Pardao, mira qué vida pasa
Su luz las estrellas, su cama la plaza

Pardao (переклад)

Між калюжами останнього дощу
І до кутка, який не дуже відвідуваний
З брудного і забутого міста
Співачка приїжджає, щоб розпочати день
А з піхв зробив руїну
Виводить свого старого зношеного друга
Налаштуй трохи його втомлені струни
Як поспішають люди
Ніхто не знає, як він проводить своє життя
Ніхто не дізнається, як проходить його життя
Пардао називають його на площі
тому що навіть якщо йде дощ він співає
І це не зникає
Не перестаючи дивитися на нього
І потроху інші стоять
Слухати його стомлений голос
Розповідайте історії та старі полиці
На мить печалі забуваються
І тепер це вулиця, яка була дорогою
Ну, пардао зі своєю старою гітарою
Втілює в життя забуті обіцянки
І ніхто не знає, як він проводить своє життя
Ніхто не дізнається, як проходить його життя
Пардао називають його на площі
тому що навіть якщо йде дощ він співає
І це не зникає
Минає час і поспіх повертається
І потроху люди йдуть
Просто pardao на своєму мокрому тротуарі
Повільно приберіть свої речі
Кілька монет у його потертій шапці
У його сумці мірна пляшка
У його дні горіли надії
А в них ночі дешеві пенсії
І ніхто не знає, як він проводить своє життя
Ніхто не дізнається, як проходить його життя
Пардао називають його на площі
тому що навіть якщо йде дощ він співає
І це не зникає
Пардао, подивися, яке життя він веде
Його країна і його дім – це тротуар
Пардао, дивись, що відбувається в житті
Парк – його земля, вулиця – дім
Пардао, подивися, яке життя він веде
У нього немає родини, у нього немає прапора
Пардао, дивись, що відбувається в житті
Його світло зірки, його ліжко квадрат