Переклад тексту пісні Pregunta Más Allá - Loquillo

Pregunta Más Allá (оригінал)

I never thought I would, did it
Never thought I could
I did it like that, did it like this
Did it like everybody knows
That we got something real, shorty
I know what I feel
Shout it like that
Shout it like this
Listen up, everybody knows but you,
So here it goes
Cause I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I’m starting to believe
That you could be at the show and know every word
But it’s you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I’m your biggest fan, oh
You showed up and you looked so classy
Made me think twice 'bout the way I was acting
You were real from the start of it all
Like a dream came to life, now I’m left in awe
Stars shine but your light is the brightest
Love flies but your love is the highest
You’re so sweet that it drives me crazy
A summer like no other, you’re my L.A. baby
I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I’m starting to believe
That you could be at the show and know every word
But it’s you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I’m your biggest fan, oh
Baby, I’m your biggest fan, oh
That you could be at the show and know every word
But it’s you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I’m your biggest fan

Pregunta Más Allá (переклад)

Я ніколи не думав, що буду, зробив це
Ніколи не думав, що зможу
Я робив це так, зробив це так
Зробив це, як усі знають
Що у нас є щось справжнє, коротко
Я знаю, що я відчуваю
Крикніть це так
Вигукніть це так
Слухай, всі знають, крім тебе,
Ось і все
Тому що я ніколи не помічав
Мені знадобився деякий час, щоб побачити
Відтворення моментів
Тепер я починаю вірити
Щоб ти міг бути на шоу і знати кожне слово
Але це ти змушуєш мене співати
Я, можливо, не знаю, де ми, але я знаю, хто я
Крихітко, я твій найбільший фанат, о
Ви з’явилися і виглядали так класно
Змусив мене двічі подумати про те, як я поводився
Ти був справжнім із самого початку
Ніби мрія втілилася в життя, тепер я в захваті
Зірки сяють, але ваше світло найяскравіше
Любов летить, але твоя любов найвища
Ти такий милий, що це зводить мене з розуму
Літо, як жодне інше, ти моя дитина в Лос-Анджелесі
Я ніколи не помічав
Мені знадобився деякий час, щоб побачити
Відтворення моментів
Тепер я починаю вірити
Щоб ти міг бути на шоу і знати кожне слово
Але це ти змушуєш мене співати
Я, можливо, не знаю, де ми, але я знаю, хто я
Крихітко, я твій найбільший фанат, о
Крихітко, я твій найбільший фанат, о
Щоб ти міг бути на шоу і знати кожне слово
Але це ти змушуєш мене співати
Я, можливо, не знаю, де ми, але я знаю, хто я
Крихітко, я твій найбільший шанувальник