Переклад тексту пісні Cantores - Loquillo

Cantores - Loquillo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cantores, виконавця - Loquillo.
Дата випуску: 02.03.1994
Мова пісні: Іспанська

Cantores

(оригінал)
Ojalá que los cielos te den su favor
Y, si crees en un dios, te crea:
Las palabras que pueden hacer comprender
Hacen daño y hay que ir a por ellas
Cuando la dignidad es un Judas traidor
Y la paz una falsa moneda
No queda más remedio que agarrar el timón
O naufragar en esta tormenta
Sostendré esta canción hasta que la verdad
Me derrote y me cierre los labios
Entonces mi soledad será profunda y cruel
Y pondré mi guitarra en tus manos
Es sencillo cantar por cantar, y cantar
Escondiendo sonrisas a medias
Es muy fácil cantar sin mancharse y triunfar
Como un simple muñeco de cuerda
Están comprando conciencias como mineral:
Combustible de tumbas abiertas
Es más fácil obedecer a un general
Que saber a qué pueblo condena
Sostendré esta canción hasta que la verdad
Me derrote y me cierre los labios
Entonces mi soledad será profunda y cruel
Y pondré mi guitarra en tus manos
Sostendré esta canción hasta que la verdad
Me derrote y me cierre los labios
Entonces mi soledad será profunda y cruel
Y pondré mi guitarra en tus manos
(переклад)
Я сподіваюся, що небеса дарують вам свою прихильність
І якщо ви вірите в бога, він створює вас:
Слова, які можуть змусити вас зрозуміти
Вони завдають шкоди, і ви повинні йти на них
Коли гідність – це зрадник Юда
І мир — фальшива монета
Немає іншого вибору, як взятися за кермо
Або зазнати корабельної аварії під час цієї бурі
Я буду тримати цю пісню до правди
переможи мене і закрий мої губи
Тоді моя самотність буде глибокою і жорстокою
А я віддам тобі в руки свою гітару
Легко співати заради співу, і співати
Приховуючи напівусмішки
Дуже легко співати без плям і досягати успіху
Як проста заводна лялька
Купують совість, як руду:
Паливо з відкритих могил
Генералу легше підкорятися
Що знати, яких людей воно засуджує
Я буду тримати цю пісню до правди
переможи мене і закрий мої губи
Тоді моя самотність буде глибокою і жорстокою
А я віддам тобі в руки свою гітару
Я буду тримати цю пісню до правди
переможи мене і закрий мої губи
Тоді моя самотність буде глибокою і жорстокою
А я віддам тобі в руки свою гітару
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feo, fuerte y formal 2020
Contento 2012
Sol 2009
Pregunta Más Allá 1994
Central Park 1994
El rompeolas ft. Loquillo 1988
El ritmo del garaje 2009
El año que mataron a Salvador 2004
Candy Baby (con Aurora Beltrán) ft. Aurora Beltrán 2009
Cadillac ft. Rebeldes, Loquillo 2010
Rock suave ft. Loquillo 1985
Hermanos de sangre 2008
Cruzando el paraíso 2009
Estrella errante 2009
De tripas corazón 2004
Cadillac solitario 2009
Carne para Linda ft. Loquillo 1985
Mis problemas con las mujeres 2009
Dispararé ft. El Columpio Asesino 2009
Calidad de vida 2007

Тексти пісень виконавця: Loquillo