Переклад тексту пісні Y Cómo Quieres un Canto al Amor - Los Muertos de Cristo

Y Cómo Quieres un Canto al Amor (оригінал)

Busco entre tinieblas
El valle perdido
La tierra sin amo
A la vida un sentido
Pero solo encuentro
El amargo destierro
La luz cegadora
Que apaga
Mis sentimientos
Mis sentimientos
Y como quieres un canto de amor
Cuando el odio martillea mi corazón
Y como quieres un canto a la paz
Si la aploma viste de militar
Y como quieres un canto al sol
Cuando en Africa ha dejado de brillar
Y como quieres un canto al mar
Cuando los sueños se ahogan al emigrar
Noches sin luna, noches de horror,
Llantos, miedo, otra nueva violación
Hambre, miseria, paro, humillación torturas muerte por vivisección
Y como quieres un canto al amor
Cuando el odio martillea mi corazón
Y como quieres un canto a la libertad
Cuando encarcelas a la insumision
Y como quieres un canto a lo racional
Cuando entre cemento Itoiz perecerá
Y como quieres un canto a la verdad
Si tus mentiras condenan a la humanidad
Y como quieres un canto de amor…

(переклад)

Шукаю в темряві
втрачена долина
Земля без господаря
Жити сенс
але я тільки знаходжу
Гірке вигнання
сліпуче світло
що вимикається
Мої почуття
Мої почуття
А як ти хочеш пісню про кохання
Коли ненависть б'є моє серце
А як хочеш пісню до спокою
Якщо аплома одягається як військовий
А як хочеш пісню до сонця
Коли в Африці перестало світити
А як хочеш пісню до моря
Коли тонуть мрії при еміграції
Безмісячні ночі, ночі жаху,
Плач, страх, чергове нове порушення
Голод, нещастя, безробіття, приниження, катування, смерть від вівісекції
А як хочеш, щоб пісня любила
Коли ненависть б'є моє серце
А як хочеться пісні до волі
Коли посадиш непокору
А як хочеш пісню до раціонального
При попаданні цементу Ітоіз він загине
А як хочеш пісню до правди
Якщо ваша брехня засуджує людство
А як ти хочеш пісні про кохання...