Переклад тексту пісні Ni Dios Ni Amo - Los Muertos de Cristo

Ni Dios Ni Amo - Los Muertos de Cristo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni Dios Ni Amo, виконавця - Los Muertos de Cristo. Пісня з альбому Los Olvidados, у жанрі Панк
Дата випуску: 02.03.1997
Лейбл звукозапису: Beatclap, Odisea
Мова пісні: Іспанська

Ni Dios Ni Amo

(оригінал)
Somos Anarquistas,
enemigos del estado,
no queremos vuestras leyes
ni tampoco ser explotados.
Puerca Patronal, un grupo de vagos,
te matas a trabajar
para hacerlos millonarios.
Ni dios, ni dios, ni amo,
desobediencia al estado.
Ni dios, ni dios, ni amo,
desobediencia al estado.
Somos anarquistas al no creer en vuestra patria en vuestras mentiras
y en dioses que no salvan,
los que luchan por el pueblo, asesinados en silencio.
Camuflando la noticia,
para llamarnos terroristas.
Puerca Patronal, un grupo de vagos,
te matas a trabajar
para hacerlos millonarios.
Ni dios, ni dios, ni amo
desobediencia al estado.
Ni dios, ni dios, ni amo,
desobediencia al estado.
Lanza una piedra y enseá±a la manos, escupe tu odio contra el tirano,
que vuele el patron, es no es humano, que vuele hasta el cielo
lo tiene bien ganado,
que vuele el ministro,
tampoco es humano,
que vuele hasta el cielo,
San Pedro, le abre los brazos,
Nio dio, ni dio, ni Amo,
desobediencia al estado.
(переклад)
Ми анархісти
вороги держави,
ми не хочемо твоїх законів
не експлуатуватися.
Патрональна свиноматка, група бродяг,
ти вбиваєшся, щоб працювати
щоб зробити їх мільйонерами.
Ні бог, ні бог, ні господар,
непокора державі.
Ні бог, ні бог, ні господар,
непокора державі.
Ми анархісти, тому що не віримо вашій країні у вашу брехню
і в богів, що не рятують,
тих, хто бореться за народ, вбивають мовчки.
Маскування новин
називати нас терористами.
Патрональна свиноматка, група бродяг,
ти вбиваєшся, щоб працювати
щоб зробити їх мільйонерами.
Немає бога, немає бога, немає господаря
непокора державі.
Ні бог, ні бог, ні господар,
непокора державі.
Кинь камінь і покажи свої руки, плюй свою ненависть проти тирана,
хай літає начальник, він не людина, хай летить до неба
він добре заробив,
нехай міністр летить,
Це теж не по-людськи
летіти в небо,
Святий Петре, розкрий свої обійми,
Він не дав, не дав, не любив,
непокора державі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A las Barricadas 1994
A Desalambrar! 2009
Y Cómo Quieres un Canto de Amor 2009
Resistiré 1999
Cualquier Noche Puede Salir el Sol 1999
El Militar ¿qué Militar? 1995
Viva la Revolución! 1995
El Amigo de Tod@s 1995
Obreros Somos 1997
Lágrimas de Sangre 1999
Y Cómo Quieres un Canto al Amor 1997
El Ángel de la Muerte 1997
El Amigo de Todos 2001
Marbella y la Bestia 1997
Dios Te Enseña el Camino 1994
Los Gritos del Silencio 1 2004
A Galopar! 2009
Pan y Circo 2004
Ni Dios, Ni Amo 2009
Corazón Indomable 2004

Тексти пісень виконавця: Los Muertos de Cristo