Переклад тексту пісні Infierno - Los Caligaris

Infierno (оригінал)

Me confundo si es mentira o es verdad
Apaguemos la conciencia
Olvidemos la decencia
Que la culpa nunca me va a encontrar
Si hago un pacto con el diablo
Seguro salgo ganando (oye satans)
Por mi alma pido que la noche
No se acabe mas
Yo me voy a ir al infierno,
Yo me voy a ir al infierno
Pero no van a robarme la alegra
Que me venga a sacar la polica
Yo me voy a ir al infierno,
Yo me voy a ir al infierno
Me pongo un suero
Y me muero en esta fiesta
Hay que lindo seria,
Que la noche sea eterna
Una carta, documento,
Un abogado, un juez de paso,
Un mediador y si hace falta un escribano
Se van a quedar cortos
Si pretenden esta noche
Separar este vaso de mi mano
El presente es lo importante
Pero solo dura un instante (y nada mas)
No alcanza el futuro para el que sabe festejar
Yo me voy a ir al infierno,
Yo me voy a ir al infierno
Pero no van a robarme la alegra
Que me venga a sacar la polica
Yo me voy a ir al infierno,
Yo me voy a ir al infierno
Me pongo un suero
Y me muero en esta fiesta
Hay que lindo seria,
Que la noche sea eterna

Infierno (переклад)

Я плутаю, брехня це чи правда
Давайте відключимо совість
забудьмо про порядність
Що провина мене ніколи не знайде
Якщо я укладу договір з дияволом
Звичайно, я виграю (ей, сатана)
Для моєї душі я прошу, щоб ніч
Це вже не закінчено
Я піду до пекла,
Я піду до пекла
Але вони не вкрадуть моєї радості
Щоб поліція прийшла і вивезла мене
Я піду до пекла,
Я піду до пекла
Наношу сироватку
І я помираю на цій вечірці
Як було б добре,
Нехай ніч буде вічною
Лист, документ,
Адвокат, суддя,
Посередник і якщо потрібен нотаріус
Вони пропадуть
Якщо вони прикидаються сьогодні ввечері
Відокремте цю склянку від моєї руки
Важливим є сьогодення
Але це триває лише мить (і нічого більше)
Майбутнього мало для тих, хто вміє святкувати
Я піду до пекла,
Я піду до пекла
Але вони не вкрадуть моєї радості
Щоб поліція прийшла і вивезла мене
Я піду до пекла,
Я піду до пекла
Наношу сироватку
І я помираю на цій вечірці
Як було б добре,
Нехай ніч буде вічною