Переклад тексту пісні La Estación Final - Los Bunkers

La Estación Final (оригінал)

Tal vez a dios ya no le importe
Lo que le tengas que contar
Tal vez te tenga algún reproche
Tal vez se esconde nada más
Arréglense entre ustedes dos mejor
Las ganas cuando miras de un balcón
Tal vez no sea tan mala idea saltar
Te atreverías de verdad
No te arrepientas ahora ni un segundo más
Es la estación final
Porque tú
Te quejas todo el tiempo y no haces más que hablar
Solo en la oscuridad
Atormentado y sin respuestas
No tienes ganas de pensar
Ruegas por la noche del viernes
Que no te tengas que acostar
Vives contando las horas del mes
No vaya a ser que se nos pase el tren
Tal vez no sea tan mala idea saltar
No te arrepientas ahora ni un segundo más
Es la estación final
Porque tú
Te quejas todo el tiempo y no haces más que hablar
Sin que a nadie le importe
En la estación final

La Estación Final (переклад)

Може, Богу вже байдуже
Що ти маєш йому сказати
Можливо, я маю якийсь докор
Можливо, більше нічого не приховується
Порозумійтеся між вами двома краще
Ти виграєш їх, коли дивишся з балкона
Можливо, стрибати не така вже й погана ідея
ти справді наважишся?
Не шкодуйте про це зараз, ні на секунду
Це кінцева станція
Бо ви
Ти весь час скаржишся і нічого не робиш, крім розмов
Один у темряві
Мучився і без відповідей
тобі не хочеться думати
Ви молитесь за вечір п’ятниці
Щоб не треба було лягати спати
Ви живете, рахуючи години місяця
Не буде так, щоб ми спізнилися на потяг
Можливо, стрибати не така вже й погана ідея
Не шкодуйте про це зараз, ні на секунду
Це кінцева станція
Бо ви
Ти весь час скаржишся і нічого не робиш, крім розмов
без нікого піклування
на кінцевій станції