Переклад тексту пісні La Era Esta Pariendo Un Corazón - Los Bunkers, Manuel García

La Era Esta Pariendo Un Corazón (оригінал)

Le he preguntado
A mi sombra
A ver cómo ando
Para reírme
Mientras el llanto
Con voz de templo
Rompe en la sala
Regando el tiempo
Mi sombra dice
Que reírse
Es ver los llantos
Como mi llanto
Y me he callado
Desesperado
Y escucho entonces
La tierra llora
La era esta pariendo un corazón
No puede más
Se muere de dolor
Y hay que acudir corriendo
Pues se cae el porvenir
La era esta pariendo un corazón
No puede más
Se muere de dolor
Y hay que acudir corriendo
Pues se cae el porvenir
En cualquier selva del mundo
Mi sombra dice
Que reírse
Es ver los llantos
Como mi llanto
Y me he callado
Desesperado
Y escucho entonces
La tierra llora
La era esta pariendo un corazón
No puede más
Se muere de dolor
Y hay que acudir corriendo
Pues se cae el porvenir
Debo dejar la casa y el sillón
La madre vive
Hasta que muera el sol
Y hay que quemar el cielo
Si es preciso
Por vivir
Por cualquier hombre del mundo
Por cualquier casa
Por cualquier casa

(переклад)

я запитав
в моїй тіні
Подивимося, як у мене справи
сміятися
Поки плач
з голосом храму
зламатися в кімнаті
Полив час
каже моя тінь
чого сміятися
це бачити сльози
як мій плач
а я мовчав
Відчайдушний
А потім слухаю
плаче земля
Епоха народжує серце
Більше бути не може
Він помирає від болю
І треба бігти
Ну, майбутнє падає
Епоха народжує серце
Більше бути не може
Він помирає від болю
І треба бігти
Ну, майбутнє падає
У будь-яких джунглях світу
каже моя тінь
чого сміятися
це бачити сльози
як мій плач
а я мовчав
Відчайдушний
А потім слухаю
плаче земля
Епоха народжує серце
Більше бути не може
Він помирає від болю
І треба бігти
Ну, майбутнє падає
Я мушу покинути дім і крісло
мати живе
Поки сонце не вмре
І ви повинні спалити небо
якщо він точний
Жити
Для будь-якої людини в світі
для будь-якого будинку
для будь-якого будинку