Переклад тексту пісні Two at a Time - Lori Michaels

Two at a Time (оригінал)

4 or 5- my time, I open up my eyes
One am where you are, the crowds still hypnotized-
By the sounds of djs playin all our favorite grooves.
Im here in bed-sadly instead-of being there with you
Enjoyin all the fine wine-your taste, your touch-no lie
Cant control the way I feel-Im sure you realize-that boy you turn me on-you got
that sexy attitudeListen up, tell ya what?
This outta put you in the mood:
First: You will touch your body.
Next: You will touch just mine.
One girl or take us both-two at a time.
Then: I wanna feel your body,
pressed right up inside of mineIm yours-all ways you crave it-all of the time
I know you like my new style: my look, my girl, my class.
Bet u wonder if a love this cool will ever last
Cause not all girls will give you what I have to give.
Theyre shy and a waste of time;
not much fun to be with.
You need someone like me to make true every fantasy
No need to wait and see-Im all yours.
So, babe if you can handle-a little hot wax from those lit candles
Forget the bed, lets do it right here on the floor
First: You will touch your body.
Next: You will touch just mine.
One girl or take us both-two at a time.
Then: I wanna feel your body,
pressed right up inside of mineIm yours-all ways you crave it-all of the time
First: You will touch your body.
(touch your body)
Next: You will touch just mine (touch just mine)
One girl or take us both-two at a time.
(YA) Then: I wanna feel your body,
pressed right up inside of mineIm yours-all ways you crave it-all of the time
I crave you.
I crave youAll of the time.
If you want it, you can have it tell me, Im yours.
When you want it, please just take it-Ill give you morethen youre asking-
Im thinkin: youre my favorite chore.
U & me and shell make 3
aint that what ur hopin 4?
First: You will touch your body.
Next: You will touch just mine.
One girl or take us both-two at a time.
Then: I wanna feel your body,
pressed right up inside of mineIm yours-all ways you crave it-all of the time
First: You will touch your body.
(touch it))
Next: You will touch just mine (touch just mine)
One girl or take us both-two at a time.
Then: I wanna feel your body,
pressed right up inside of mineIm yours-all ways you crave it-all of the time
I bet you never thought it be like this.
You know not too many guys can say
they do the things we doWhats that?
Ya.
I know, She is.

(переклад)

4 чи 5 - мій час, я відкриваю очі
Там, де ти, натовп усе ще загіпнотизований,
Під звуки діджеїв, які грають усі наші улюблені груви.
На жаль, я тут, у ліжку, замість того, щоб бути з тобою
Насолоджуйтеся вишуканим вином — вашим смаком, вашим дотиком — без брехні
Не можу контролювати те, як я почуваюся, я впевнений, ти розумієш, що хлопець, яким ти мене запалюєш, ти маєш
таке сексуальне ставлення. Слухай, скажи тобі що?
Це створить вам настрій:
По-перше: Ви будете торкатися свого тіла.
Далі: ти торкнешся тільки мого.
Одна дівчина або візьміть нас обох-подвох.
Потім: я хочу відчути твоє тіло,
притиснутий всередині мій Я твій-усі способи ти жадаєш цього-весь час
Я знаю, що тобі подобається мій новий стиль: мій зовнішній вигляд, моя дівчина, мій клас.
Б’юся об заклад, цікаво, чи таке круте кохання колись триватиме
Тому що не всі дівчата дадуть тобі те, що я повинен дати.
Вони сором’язливі та марна трата часу;
не дуже весело бути з.
Вам потрібен такий, як я, щоб втілити в життя кожну фантазію
Не потрібно чекати й бачити – я повністю ваш.
Тож, люба, якщо ти можеш впоратися — трохи гарячого воску від тих запалених свічок
Забудьте про ліжко, давайте зробимо це прямо тут, на підлозі
По-перше: Ви будете торкатися свого тіла.
Далі: ти торкнешся тільки мого.
Одна дівчина або візьміть нас обох-подвох.
Потім: я хочу відчути твоє тіло,
притиснутий всередині мій Я твій-усі способи ти жадаєш цього-весь час
По-перше: Ви будете торкатися свого тіла.
(доторкнутися до свого тіла)
Далі: Ти торкнешся лише мого (торкнешся лише мого)
Одна дівчина або візьміть нас обох-подвох.
(YA) Тоді: я хочу відчути твоє тіло,
притиснутий всередині мій Я твій-усі способи ти жадаєш цього-весь час
Я жадаю тебе.
Я прагну тебе весь час.
Якщо ви цього хочете, ви можете отримати це, скажіть мені, я ваш.
Коли ви цього захочете, будь ласка, просто візьміть - я дам вам більше, ніж ви просите -
Я думаю: ти моя улюблена робота.
Ти, я та раковина складаємо 3
ти сподіваєшся 4?
По-перше: Ви будете торкатися свого тіла.
Далі: ти торкнешся тільки мого.
Одна дівчина або візьміть нас обох-подвох.
Потім: я хочу відчути твоє тіло,
притиснутий всередині мій Я твій-усі способи ти жадаєш цього-весь час
По-перше: Ви будете торкатися свого тіла.
(торкнись цього))
Далі: Ти торкнешся лише мого (торкнешся лише мого)
Одна дівчина або візьміть нас обох-подвох.
Потім: я хочу відчути твоє тіло,
притиснутий всередині мій Я твій-усі способи ти жадаєш цього-весь час
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що це так буде.
Ви знаєте, не так багато хлопців можуть сказати
вони роблять те, що ми робимо. Що це?
Я.
Я знаю, вона є.