Переклад тексту пісні The Right - Lori Michaels

The Right - Lori Michaels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Right, виконавця - Lori Michaels
Дата випуску: 03.12.2013
Мова пісні: Англійська

The Right

(оригінал)
If I had the right
I would take you by the hand
Share with you my life, show you everything I am If I had the right
Then I would tell you that I love you
I do If I had the right
I would look into your eyes
Sweep away all your pain, from me you cannot hide
If I had the right
I would say everything is alright
Alright
If I had the right
You would never have to fear
I’d be your guiding light
And love would never disappear
If I had the right-then
We could live this dream together, forever
Society would judge us and say that we were wrong
But is there anyone who can cast a stone?
Though I may never have you
I’ll always love you…
If I had the right
I would take you by the hand
Share with you my life
Give you everything I can
If I had the right
Then I could love you
If I had the right
Then I could love you
If I had the right… the right… the right… then
I could love you… then I could love you…
If I had the right… the right… the right…
Just give me the right
So I can love you
I need to love you… love you
Please let me love you…
(переклад)
Якби я мав право
Я б взяв тебе за руку
Поділюся з тобою своїм життям, покажу тобі все, що я є, якби я мав на це право
Тоді я б сказав тобі, що я тебе кохаю
Я роблю, якби я мав право
Я подивився б у твої очі
Змети весь свій біль, від мене не сховаєшся
Якби я мав право
Я б сказав, що все добре
добре
Якби я мав право
Вам ніколи не доведеться боятися
Я був би твоїм дороговказом
І любов ніколи не зникне
Якби я мав право - тоді
Ми можемо жити цією мрією разом, назавжди
Суспільство засудило б нас і скаже, що ми були неправі
Але чи є хтось, хто може кинути камінь?
Хоча я можу ніколи не мати тебе
Я завжди буду любити тебе…
Якби я мав право
Я б взяв тебе за руку
Поділюся з вами своїм життям
Даю тобі все, що можу
Якби я мав право
Тоді я міг би тебе любити
Якби я мав право
Тоді я міг би тебе любити
Якби я мав право... право... право... тоді
Я міг би любити тебе... тоді я міг би любити тебе...
Якби я мав право... право... право...
Просто дайте мені право
Тож я можу любити тебе
Мені потрібно любити тебе... любити
Будь ласка, дозволь мені любити тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Please Let Me Go 2013
Pretty When She Cries 2013
Be Mine 2013
Get It Through Your Head 2013
Two at a Time 2013
Living My Life out Loud 2013
Unconditionally 2013