Переклад тексту пісні Where I Am - loren north

Where I Am (оригінал)

Use my heart
I don’t know if you want it but just take it away
It’s gonna break
If I swallow the words that I need to say
I’ve never been good
At making all the little letters fit on the page
So they’ve been erased, and I leave it blank
How do we know
Unless we’ve been there before
I wanna know
If you’re where I am
I’ve been taken by the thought of a romance
And I don’t know where to stand
I wanna know
If you’re where I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Is it too soon
I don’t wanna push, but I’m feeling all you
It’s deeper than you know
I’m losing my breath drowning in your soul
So tell me what to do
I don’t wanna rush in and lose you
It’s deeper than you know
I’m suffocating
How do we know
Unless we’ve been there before
I wanna know
If you’re where I am
I’ve been taken by the thought of a romance
And I don’t know where to stand
I wanna know
If you’re where I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Maybe I love you
Or maybe I just wanna make a memory
Wish I could hold you
But hold back the words that I need to say
Maybe I love you
Or maybe I just wanna make a memory
I wanna keep this feeling
But I fight the dream
How do we know
Unless we’ve been there before
I need to know
If you’re where I am
How do we know
Unless we’ve been there before
I wanna know
If you’re where I am
I’ve been taken by the thought of a romance
And I don’t know where to stand
I’ve been taken by the thought of a romance
And I don’t know where to stand
I wanna know
If you’re where I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am
Are you where I, I am

Where I Am (переклад)

Використовуйте моє серце
Я не знаю, чи ви цього хочете але просто заберіть це
Він зламається
Якщо я проковтну слова, які му сказати
мені ніколи не було добре
Щоб усі маленькі літери помістилися на сторінці
Тому їх стерли, і я залишаю порожнім
Звідки ми знаємо
Якщо ми не були там раніше
Я хочу знати
Якщо ви там, де я
Мене захопила думка про роман
І я не знаю, де стати
Я хочу знати
Якщо ви там, де я
Ви там, де я, я
Ви там, де я, я
Ви там, де я, я
Ви там, де я, я
Чи занадто рано
Я не хочу тиснути, але я відчуваю всіх вас
Це глибше, ніж ви знаєте
Я втрачаю подих, потопаючи у твоїй душі
Тож скажіть мені, що робити
Я не хочу поспішати і втратити тебе
Це глибше, ніж ви знаєте
я задихаюся
Звідки ми знаємо
Якщо ми не були там раніше
Я хочу знати
Якщо ви там, де я
Мене захопила думка про роман
І я не знаю, де стати
Я хочу знати
Якщо ви там, де я
Ви там, де я, я
Ви там, де я, я
Ви там, де я, я
Ви там, де я, я
Можливо, я люблю тебе
Або я просто хочу зробити спогад
Я б могла вас обійняти
Але стримайте слова, які мені потрібно сказати
Можливо, я люблю тебе
Або я просто хочу зробити спогад
Я хочу зберегти це відчуття
Але я борюся з мрією
Звідки ми знаємо
Якщо ми не були там раніше
Мені потрібно знати
Якщо ви там, де я
Звідки ми знаємо
Якщо ми не були там раніше
Я хочу знати
Якщо ви там, де я
Мене захопила думка про роман
І я не знаю, де стати
Мене захопила думка про роман
І я не знаю, де стати
Я хочу знати
Якщо ви там, де я
Ви там, де я, я
Ви там, де я, я
Ви там, де я, я
Ви там, де я, я