Переклад тексту пісні Life Story - Evan Blum, loren north

Life Story (оригінал)

I promise you a house
I promise you a home
I’ll give you all my heart
My body and my soul
My love I know it’s been through so much
Throughout all these years
So, thank you for letting me be
Part of your life, part of your life story
Let’s write another page
Inside this smoke we’ve made
This world’s a crazy place
But you will keep me sane
My love, I know it’ll grow much stronger
Throughout all these years
So, thank you for letting me be
Part of your life, part of your life story
And when the cold comes
I’ll be wrapped up in your arms
And our love will survive
No matter what, we can make it through
Thank you for letting me be
Part of your life story
Part of your life story

(переклад)

Я обіцяю тобі будинок
Я обіцяю тобі дім
Я віддам тобі все своє серце
Моє тіло і моя душа
Моє кохання, я знаю, що воно пережило так багато
Протягом усіх цих років
Тож дякую, що дозволили мені бути
Частина вашого життя, частина твоєї життєвої історії
Давайте напишемо іншу сторінку
Всередині цього диму, який ми зробили
Цей світ — божевільне місце
Але ви збережете мене в розумі
Моя люба, я знаю, що вона стане набагато сильнішою
Протягом усіх цих років
Тож дякую, що дозволили мені бути
Частина вашого життя, частина твоєї життєвої історії
А коли прийдуть холоди
Я буду загорнутий у твої руки
І наша любов виживе
Не дивлячись ні на що, ми можемо впоратися
Дякую, що дозволили мені бути
Частина твоєї життєвої історії
Частина твоєї життєвої історії