Переклад тексту пісні Starlight - loren north

Starlight (оригінал)

I could be your angel
Welcome to stratosphere
Got my eyes on the skyline
When are you coming down?
I’m sitting here on the sidelines
Wishing you’d come around
A word or two or three, be fine
Just wanna know what’s on your mind
I wanna know what’s on your mind
What’s on your mind?
Starlight, shine upon my halo
All night, I could be your angel
Falling deep into your stratosphere
Starlight, shine upon my halo
All night, I could be your angel
Falling deep into your stratosphere
-phere
I could be your angel
Fall into my stratosphere
Got your head in my heavens
But I’m stuck on the ground
I’m seeing you crystal clearly
While you’re caught in the clouds
A word or two or three, be fine
Just wanna know what’s on your mind
I wanna know what’s on your mind
What’s on your mind?
Starlight, shine upon my halo
All night, I could be your angel
Falling deep into your stratosphere
Starlight, shine upon my halo
All night, I could be your angel
Falling deep into your stratosphere
-phere
I could be your angel
Fall into my stratosphere
And time can only tell
You’re telling me but
I won’t let it speak
Just speak to me, and I already know
Let the light burn bright
We’re flickering
And maybe we can shine
Shoot into the sky
Starlight, shine upon my halo
All night, I could be your angel
Falling deep into your stratosphere
Starlight, shine upon my halo
All night, I could be your angel
Falling deep into your stratosphere
-phere
I could be your angel
Fall into my stratosphere

Starlight (переклад)

Я могла б бути твоїм ангелом
Ласкаво просимо в стратосферу
Я подивився на горизонт
Коли ти спустишся?
Я сиджу тут, осторонь
Бажаю, щоб ти прийшов
Слово, два чи три, будьте добре
Просто хочу знати, що у вас на думці
Я хочу знати, що у вас на думці
Що у вас на думці?
Зоряне світло, осяй мій ореол
Цілу ніч я могла б бути твоїм ангелом
Падіння глибоко у вашу стратосферу
Зоряне світло, осяй мій ореол
Цілу ніч я могла б бути твоїм ангелом
Падіння глибоко у вашу стратосферу
-фера
Я могла б бути твоїм ангелом
Потрапити в мою стратосферу
Голова в моїх небесах
Але я застряг на землі
Я бачу тебе кристально чітко
Поки ви в хмарах
Слово, два чи три, будьте добре
Просто хочу знати, що у вас на думці
Я хочу знати, що у вас на думці
Що у вас на думці?
Зоряне світло, осяй мій ореол
Цілу ніч я могла б бути твоїм ангелом
Падіння глибоко у вашу стратосферу
Зоряне світло, осяй мій ореол
Цілу ніч я могла б бути твоїм ангелом
Падіння глибоко у вашу стратосферу
-фера
Я могла б бути твоїм ангелом
Потрапити в мою стратосферу
А час може тільки сказати
Ви мені кажете, але
Я не дозволю говорити
Просто поговоріть зі мною, і я вже знаю
Нехай світло горить яскраво
Ми блимаємо
І, можливо, ми можемо сяяти
Стріляйте в небо
Зоряне світло, осяй мій ореол
Цілу ніч я могла б бути твоїм ангелом
Падіння глибоко у вашу стратосферу
Зоряне світло, осяй мій ореол
Цілу ніч я могла б бути твоїм ангелом
Падіння глибоко у вашу стратосферу
-фера
Я могла б бути твоїм ангелом
Потрапити в мою стратосферу