Переклад тексту пісні In Too Deep - loren north

In Too Deep (оригінал)

You used to be so sweet, sweeter than a peach, back when I met ya
Things were movin' fast, saw your other half, you were so handsome
Getting mad at me at any little thing you could imagine
Boy we had it good, oh I wish we could live in the past, yeah
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
You were somewhere else, left me by myself, I still remember
Couldn’t let me go, had to have control, throwing a tantrum
Never saw my friends, had to play pretend, I was your baby
Now I’m on my own, and you wanna know how I’ve been lately
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
One step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And we’ll always have our history, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
Am I in too deep?
(In too… deep)
Am I in too deep?
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too

(переклад)

Ти був такий милий, солодший за персик, коли я зустрів тебе
Все йшло швидко, я побачив свою другу половинку, ти був такий гарний
Злитися на мене за будь-яку дрібницю, яку тільки можна уявити
Хлопче, нам було добре, о, я б хотів, щоб ми могли жити минулим, так
Коли я прокинувся у цьому місті, почув свою інтуїцію
«Не завжди все буде виглядати так красиво, не занурюйтесь надто глибоко».
І я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною, але так буде краще
Все не завжди виглядатиме так красиво, я не можу заглибитись
Занадто глибоко
Занадто глибоко (Занадто... глибоко)
Занадто глибоко
Я теж не можу ввійти
Занадто глибоко (Занадто... глибоко)
Я теж не можу ввійти
Ти був десь в іншому місці, покинув мене сам, я досі пам’ятаю
Не міг відпустити мене, доводилося тримати під контролем, викликаючи істерику
Ніколи не бачила моїх друзів, довелося гратися в вигляд, я була твоєю дитиною
Тепер я самостійний, і ви хочете знати, як я був останнім часом
Коли я прокинувся у цьому місті, почув свою інтуїцію
«Не завжди все буде виглядати так красиво, не занурюйтесь надто глибоко».
І я знаю, що одного дня ти будеш сумувати за мною, але так буде краще
Все не завжди виглядатиме так красиво, я не можу заглибитись
Занадто глибоко
Занадто глибоко (Занадто... глибоко)
Занадто глибоко
Я теж не можу ввійти
Занадто глибоко (Занадто... глибоко)
Я теж не можу ввійти
Крок вперед і два назад
Один крок вперед і два кроки назад
Крок вперед і два кроки назад
Один крок вперед і два кроки назад
Крок вперед і два кроки назад
Один крок вперед і два кроки назад
Крок вперед і два кроки назад
Один крок вперед
Коли я прокинувся у цьому місті, почув свою інтуїцію
«Не завжди все буде виглядати так красиво, не занурюйтесь надто глибоко».
І ми завжди матимемо свою історію, але так краще
Все не завжди виглядатиме так красиво, я не можу заглибитись
Занадто глибоко
Я заглиблений?
(Занадто... глибоко)
Я заглиблений?
Я теж не можу ввійти
Занадто глибоко (Занадто... глибоко)
Я теж не можу ввійти