Переклад тексту пісні Backward / Forward - loren north

Backward / Forward (оригінал)

Fell in love with the first impression
The deeper we go, it’s pressure
Sinking to love, suffocating
Lost in a maze, I can’t get out
I’m in there circling down
No air to breathe but I won’t drown
Strong stronger now
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
I finally feel my heart beating
All of the games now I see them
I’ve had a taste of freedom
Lost in a maze, I can’t get out
I’m in there circling down
No air to breathe but I won’t drown
Strong stronger now
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Repeating like a song song stuck in my head
Hanging on your words, every word that you said
It’s about time I let you go
And I’m coming off for where you put me down
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward
Backward and forward, backward and forward

Backward / Forward (переклад)

Закохався в перше враження
Чим глибше ми заходимо, це тиск
Тоне в любові, задихаючись
Загублений у лабіринті, я не можу вибратися
Я туди кружляю вниз
Немає повітря, щоб дихати, але я не потону
Зараз сильніший
Повторюю, як пісню, що застрягла в моїй голові
Дотримуйтесь слів, кожного сказаного вами слова
Настав час відпустити вас
І я піду за тим, куди ти мене поклав
Повторюю, як пісню, що застрягла в моїй голові
Дотримуйтесь слів, кожного сказаного вами слова
Настав час відпустити вас
І я піду за тим, куди ти мене поклав
Назад і вперед, назад і вперед
Назад і вперед, назад і вперед
Назад і вперед, назад і вперед
Назад і вперед, назад і вперед
Нарешті я відчуваю, як б’ється моє серце
Тепер я бачу всі ігри
Я відчув смак свободи
Загублений у лабіринті, я не можу вибратися
Я туди кружляю вниз
Немає повітря, щоб дихати, але я не потону
Зараз сильніший
Повторюю, як пісню, що застрягла в моїй голові
Дотримуйтесь слів, кожного сказаного вами слова
Настав час відпустити вас
І я піду за тим, куди ти мене поклав
Назад і вперед, назад і вперед
Назад і вперед, назад і вперед
Назад і вперед, назад і вперед
Назад і вперед, назад і вперед
Повторюю, як пісню, що застрягла в моїй голові
Дотримуйтесь слів, кожного сказаного вами слова
Настав час відпустити вас
І я піду за тим, куди ти мене поклав
Повторюю, як пісню, що застрягла в моїй голові
Дотримуйтесь слів, кожного сказаного вами слова
Настав час відпустити вас
І я піду за тим, куди ти мене поклав
Назад і вперед, назад і вперед
Назад і вперед, назад і вперед
Назад і вперед, назад і вперед
Назад і вперед, назад і вперед