Переклад тексту пісні Look the Other Way - Evan Blum, loren north

Look the Other Way (оригінал)

We broke apart
I broke your heart
And through the pain
I looked the other way
Things didn’t last
You turned your back
I wasn’t okay
But I looked the other way
I looked the other way
We didn’t talk on your birthday
I’d never thought it’d be this way
I miss your laugh, I miss your face
I hope we reconnect someday
Now, here I am
Writing poems
I’d call to say
But you looked the other way
You can’t blame me
You do it too
To escape the pain
We looked the other way
We looked the other way
It’s been so long now since those days
I know we’ll never be the same
I miss your touch, the things you say
I thought by now we’d be okay
I thought we’d be okay
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, baby
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, baby
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, baby
I’m sorry, I’m sorry, I’m so sorry
We broke apart
I broke your heart
And through the pain
I looked the other way

(переклад)

Ми розлучилися
Я розбив твоє серце
І через біль
Я подивився в інший бік
Справи не тривали
Ти повернувся спиною
Я був не в порядку
Але я подивився з іншого боку
Я подивився в інший бік
Ми не розмовляли у твій день народження
Я ніколи не думав, що це буде таким чином
Я сумую за твоїм сміхом, я сумую за твоїм обличчям
Сподіваюся, колись ми відновимо зв’язок
Ось я
Написання віршів
Я б зателефонував , щоб сказати
Але ти подивився в інший бік
Ви не можете звинувачувати мене
Ви також це робите
Щоб уникнути болю
Ми подивилися в інший бік
Ми подивилися в інший бік
Минуло так давно з тих днів
Я знаю, що ми ніколи не будемо такими ж
Я сумую за твоїм дотиком, речами, які ти говориш
Я думав, що зараз у нас все буде добре
Я думав, що у нас все буде добре
Мені шкода, мені шкода, мені шкода, дитино
Мені шкода, мені шкода, мені шкода, дитино
Мені шкода, мені шкода, мені шкода, дитино
Вибачте, вибачте, мені так вибачте
Ми розлучилися
Я розбив твоє серце
І через біль
Я подивився в інший бік