Переклад тексту пісні Träume Zu Tränen - Lord Of The Lost, Subway To Sally

Träume Zu Tränen (оригінал)

Es sind meine Nächte durchflochten von Träumen
Die süß sind, wie Honig, wie Kirschen und Wein
Ich träume, es fallen die Blüten von Bäumen
Wie Schnee aus den Wolken und hüllen mich ein
Und all diese Blüten sind Falter, sie müssen
Verlöschen wie Flammen mit sterbendem Schein
So werden die Träume (Träume)
Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier
Begreif meine Träume (Träume)
Sie sehnen sich alle nur ewig, nur ewig nach dir
Es sind meine Nächte durchflochten von Träumen
Die voll sind von Bildern vom Leben und Licht
In denen wir liegen auf schneeweißen Laken
In denen dein roter Mund leis zu mir spricht
Doch wenn ich erwache ist alles entschwunden
Es schmerzen die Wunden, das Zimmer ist leer
Und vor meinem Fenster verdämmern die Sterne
Ich weiß, ich verlor dich und find dich nicht mehr
So werden die Träume (So werden die Träume)
Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier
Begreif meine Träume (Begreife meine Träume)
Sie sehnen sich alle nur ewig, nur ewig nach dir
(Ewig nach nach, oh-oh-oh-oh)
(Ewig nach nach, oh-oh-oh-oh)
(Ewig nach nach, oh-oh-oh-oh)
Für immer und ewig nach dir
So werden die Träume
Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier
So werden die Träume (So werden die Träume)
Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier (Oh-oh-oh-oh)
Begreif meine Träume (Begreife meine Träume)
Sie sehnen sich alle nur ewig, nur ewig nach dir
(Oh-oh-oh-oh) Nur ewig nach dir
(Oh-oh-oh-oh) Nur ewig nach dir
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Ewig nach dir

Träume Zu Tränen (переклад)

Мої ночі пронизані мріями
Хто солодкий, як мед, як вишні й вино
Мені сниться, що з дерев падають квіти
Як сніг із хмар і огортає мене
І всі ці квіти — мотилі, вони повинні
Гаснуть, як полум'я з гасаючим сяйвом
Такими стають мрії (мрії).
Вся до сліз, плачу і завмираю
Здійсни мої мрії (мрії)
Всі вони прагнуть тільки вічно, тільки для тебе
Мої ночі пронизані мріями
Які сповнені образів життя і світла
В якому ми лежимо на білосніжних простирадлах
В якому твій червоний рот тихо говорить зі мною
Але коли я прокидаюся, все пропало
Болять рани, кімната порожня
А за моїм вікном зорі гаснуть
Я знаю, що втратив тебе і більше не можу знайти
Ось як творяться мрії (Ось як творяться мрії)
Вся до сліз, плачу і завмираю
Здійсни мої мрії (реалізуй мої мрії)
Всі вони прагнуть тільки вічно, тільки для тебе
(Назавжди після, о-о-о-о)
(Назавжди після, о-о-о-о)
(Назавжди після, о-о-о-о)
Назавжди після тебе
Ось так стають мрії
Вся до сліз, плачу і завмираю
Ось як творяться мрії (Ось як творяться мрії)
Все до сліз, я плачу і завмираю (О-о-о-о)
Здійсни мої мрії (реалізуй мої мрії)
Всі вони прагнуть тільки вічно, тільки для тебе
(О-о-о-о) Тільки назавжди після тебе
(О-о-о-о) Тільки назавжди після тебе
(О, о, о, о)
(О, о, о, о)
назавжди після тебе