Переклад тексту пісні Drunkard's Bues - Lord Invader, Hank Thompson

Drunkard's Bues (оригінал)

Walking slow to the graveyard I’ve lost everything I could lose
Now I’ve even lost my baby I guess I’ve got the drunkard’s blues
It was down at Big Joe’s barroom on the corner beyond the square
Everybody drinkin' good liquor the regular crowd was there
So I strolled out on the sidewalk began to look around
Looking everywhere for my baby but that sweet woman can’t be found
It was down at St James infirmary I found my baby there
Stretched out on a long white table so cold so pale so fair
So I strolled back down to the barroom to get another drink of gin
The next thing you know I’m reeling rocking and drunk again
Sixteen coal black horses all hitched up in a line
In that pretty buggy she’s ridin' goodbye ol' gal of mine
Walking slow to the graveyard I’ve lost everything I could lose
Now I’ve even lost my baby I guess I’ve got the drunker’s blues

(переклад)

Повільно йдучи до кладовища, я втратив усе, що міг втратити
Тепер я навіть втратив свою дитину, мабуть, у мене блюз п’яниці
Це було в барі Великого Джо на розі за площею
Всі пили хороший алкоголь, звичайний натовп був там
Тож я вийшов на тротуар, почав озиратися
Шукаю всюди свою дитину, але цю милу жінку неможливо знайти
Це було в лікарні Сент Джеймс, я знайшов там свою дитину
Розтягнувшись на довгому білому столі, такий холодний – блідий – такий справедливий
Тож я повернувся до барної, щоб випити ще джину
Наступне, що ви знаєте, я знову качаю і знову п’яний
Шістнадцять вугільно-чорних коней, з’єднаних у ряд
У цьому гарному баггі вона прощається, моя дівчина
Повільно йдучи до кладовища, я втратив усе, що міг втратити
Тепер я навіть втратив свою дитину, мабуть, у мене є блюз п’яниці