Переклад тексту пісні Left My Gal In The Mountains - Hank Thompson

Left My Gal In The Mountains (оригінал)

I left my gal in the mountains I left her standing in the rain
I went down to the depot caught myself a midnight train
Made my way down to Georgia land it in a gambling town
Got myself in trouble cause I shot a county sheriff down
The jury read my verdict murder in the first degree
The judge said take that prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me put me on the pullman train
Took me to Atlanta tied me to a ball and chain
I left my gal in the mountains I left her standing all alone
Last night I dreamed I got a letter saying baby won’t you please come home
She told me that she loved me said that she loved me true
Then I dreamed I wrote a letter saying I’m a coming home to you
Then I awoke up this morning lyin' in Atlanta jail
No one here to love me no one to go my bail
Prison bars all around me the guard walking by my door
I’m so sad and lonely cause I’ll never see my gal no more
I’ll never see my gal no more

Left My Gal In The Mountains (переклад)

Я залишив свою дівчину в горах, я залишив її стояти під дощем
Я спустився в депо, спіймав північний потяг
Спустився до Грузії, опинився в місті азартних ігор
Потрапив у біду, бо застрелив шерифа округу
Присяжні прочитали мій вердикт про вбивство першого ступеня
Суддя сказав відвезти цього в’язня до виправної колонії
На мене наділи наручники, посадили на потяг Пульмана
Відвіз мене в Атланту, прив’язав до м’яча та ланцюга
Я залишив свою дівчину в горах Я залишив її самотньо
Минулої ночі я наснився, що отримав листа, в якому говорилося, що дитино, чи не хочеш ти повернутися додому
Вона сказала мені що кохає мене сказала, що кохає мене справді
Тоді мені наснилося, що я написав листа, в якому говорилося, що я повертаюся до до вас
Тоді я прокинувся вранці лежачи в в’язниці Атланти
Тут немає нікого, хто б любив мене
Навколо мене тюремні решітки охоронець, що проходить повз мої двері
Мені так сумно й самотньо, бо я більше ніколи не побачу свою дівчину
Я більше ніколи не побачу свою дівчину