Переклад тексту пісні Театр - Loqiemean

Театр (оригінал)

Три года в Москве — захавал успех, покинув театр
Пацы за фиксу продают альбомы, чтобы найти хату
Длинный чек в пару лет, труханул, поменял на пятихатку
Накормил всю вписку — обокрал себя так-то
Мейджоры греют лапы о зелёных свежих панков
Хоть там их две зарплаты, это всё равно так мало
Всё так по незнанке, толпы глупых октябрят
Однодневок сносят в ленте, однодневки как три-в-ряд
На торги свой профиль, в каждый угол фото
Каждый твой знакомый теперь друг до гроба
От нуля до трона, коль уверен так в талантиках
Зачем ты находишь камеру раньше, чем она тебя?
Все напрямик, я не Чеширский Кот
Устал намёками подмигивать до синяков
Лохматый, вытащу опыт, бро, цени ход
Я пёс, натянувший тренера.
Теперь я киноло́г
(*Mr. Pickles*)
(Бр-р)
Внутри каждого Бог, как символ
Глубоко поразит до кости, а
Надо помнить о себе, как Симба
Роме надо порезать мессию
Эго дай любое спасибо
И вот оно жрёт города, как Годзилла
Рокот, эпатаж, я Кодзима
Икона, как Циммер, голос как у Присциллы
Хуй там, это капкан
Повод нос задрать?
Дай два!
Не за тем наблюдал с двери плакат
Чтоб его заменил собой фанат
Не, все герои в земле, фрешмен
Выбирай из архетипов селеб
Но я сужу по себе:
Либо прыгни с Олимпа, либо хавай цемент
Моя мечта протухла:
Больше нет роли «легенда»
Но мне не роль надо
Мне надо Ромой быть
А роли — дело момента
Моя мечта протухла
Из неё выросла новая
Извини, но тебе дела нет
Она не вам, но зато моя, эй
Три года в Москве — захавал успех, покинув театр
Пацы за фиксу продают альбомы, чтобы найти хату
Длинный чек в пару лет, труханул, поменял на пятихатку
Накормил всю вписку — обокрал себя так-то

(переклад)

Три роки в Москві - зберіг успіх, залишивши театр
Паци за фіксу продають альбоми, щоб знайти хату
Довгий чек у пару років, труснув, поміняв на п'ятихатку
Нагодував всю вписку - обікрав себе так-то
Мейджори гріють лапи про зелених свіжих панків
Хоч там їх дві зарплати, це все рівно так мало
Все так по незнанці, натовпи дурних Жовтень
Одноднівок зносять у стрічці, одноденки як три-в-ряд
На торги свій профіль, у кожний кут фото
Кожен твій знайомий тепер друг до труни
Від нуля до трона, якщо впевнений так у талантах
Навіщо ти знаходиш камеру раніше, ніж вона тебе?
Все прямо, я не Чеширський Кіт
Втомився натяками підморгувати до синців
Кудлатий, витягну досвід, бро, цінуй хід
Я пес, що натягнув тренера.
Тепер я кінолог
(*Mr. Pickles*)
(Бр-р)
Всередині кожного Бог як символ
Глибоко вразить до кістки, а
Потрібно пам'ятати про себе, як Сімба
Роме треба порізати месію
Його дай будь-яке дякую
І ось воно жере міста, як Годзілла
Рокіт, епатаж, я Кодзима
Ікона, як Циммер, голос як у Прісцилли
Хуй там, це капкан
Привід задерти ніс?
Дай два!
Не за тим спостерігав із дверей плакат
Щоб його замінив собою фанат
Ні, всі герої у землі, фрешмен
Вибирай з архетипів селіб
Але я суджу по собі:
Або стрибни з Олімпу, або хавай цемент
Моя мрія протухла:
Більше нема ролі «легенда»
Але мені не роль треба
Мені треба Ромою бути
А ролі – справа моменту
Моя мрія протухла
З неї виросла нова
Вибач, але тобі справи немає
Вона не вам, але моя, гей
Три роки в Москві - зберіг успіх, залишивши театр
Паци за фіксу продають альбоми, щоб знайти хату
Довгий чек у пару років, труснув, поміняв на п'ятихатку
Нагодував всю вписку - обікрав себе так