Переклад тексту пісні Прорубь - Loqiemean

Прорубь (оригінал)

Трупы на камне пред дорогой
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Выбор — обман, по типу Пандоры
Попади в прорубь, пропади тут
Мои будни, будто короб —
Без дверей, пали заборы:
Частокол из той свободы
Что ты сыщешь на беду
Трупы на камне пред дорогой
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Выбор — обман, по типу Пандоры
Попади в прорубь, пропади тут
Мои будни, будто короб
Без дверей, пали заборы:
Частокол из той свободы
Что ты сыщешь на беду
Трупы на камне пред дорогой
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Выбор — обман, по типу Пандоры
Попади в прорубь, пропади тут
Мир насыпет тебе горой
Прям любой из даров
Преступи, брат, только порог
Совесть — это фантом
Индивиды лезут в одно
Чтоб нагадить потом
Вот так треснул и Вавилон
Жадненьким — поделом
Ну так где же граница?
Между людьми, вроде, нет часовых,
А было б неплохо:
Не знаешь закона — научат менты,
Но учить нас тут некому
Делаем близких калеками:
Отрубаем головы
Чтобы по ним идти
Мои будни, будто короб
Без дверей, пали заборы:
Частокол из той свободы
Что ты сыщешь на беду
Трупы на камне пред дорогой
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Выбор — обман, по типу Пандоры
Попади в прорубь, пропади тут
Мои будни, будто короб
Без дверей, пали заборы:
Частокол из той свободы
Что ты сыщешь на беду
Трупы на камне пред дорогой
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Выбор — обман, по типу Пандоры
Попади в прорубь, пропади тут
Мы когда-то поймём, что под нами там лёд
Надо топать не сильно
Не балуй ты с огнём, даже лупа сожжет
Коли жопа в бензине
Ты свободный от мира
«Нахуй всех» и раз, не надо врать «игу»
То множится выбор, не надо платить им,
Не надо семью — «Не поминай лихом»
Нет, не поминай!
Куда ни пойду, за мной беда
Да, да, в аду — там мой финал
Нет, не верну, я потерял
Я свой всахатил идеал
Узнал себя?
Так атакуй!
Не дай обидам быть тобой
На кой свобода мудаку?
Мои будни, будто короб
Без дверей, пали заборы:
Частокол из той свободы
Что ты сыщешь на беду
Трупы на камне пред дорогой
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Выбор — обман, по типу Пандоры
Попади в прорубь, пропади тут
Мои будни, будто короб
Без дверей, пали заборы:
Частокол из той свободы
Что ты сыщешь на беду
Трупы на камне пред дорогой
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Выбор — обман, по типу Пандоры
Попади в прорубь, пропади тут
Мои будни будто короб
Без дверей, пали заборы:
Частокол из той свободы
Что ты сыщешь на беду
Трупы на камне пред дорогой
Копятся дамбой, попадя в прорубь
Выбор — обман, по типу Пандоры
Попади в прорубь, пропади тут
Я хочу утонуть
Я хочу утонуть

(переклад)

Трупи на камені перед дорогою
Копаються дамбою, потрапивши в ополонку
Вибір - обман, на кшталт Пандори
Потрап у ополонку, пропади тут
Мої будні, ніби короб
Без дверей, впали паркани:
Частокіл із тієї свободи
Що ти знайдеш на біду
Трупи на камені перед дорогою
Копаються дамбою, потрапивши в ополонку
Вибір - обман, на кшталт Пандори
Потрап у ополонку, пропади тут
Мої будні, ніби короб
Без дверей, впали паркани:
Частокіл із тієї свободи
Що ти знайдеш на біду
Трупи на камені перед дорогою
Копаються дамбою, потрапивши в ополонку
Вибір - обман, на кшталт Пандори
Потрап у ополонку, пропади тут
Світ насипе тобі горою
Прям будь-який дар
Злочини, брате, тільки поріг
Совість - це фантом
Індивіди лізуть в одне
Щоб напасти потім
Ось так тріснув і Вавилон
Жадіньким - поділом
Ну то де ж кордон?
Між людьми, начебто, немає вартових,
А було б непогано:
Не знаєш закону — навчать менти,
Але вчити нас тут нема кому
Робимо близьких каліками:
Відрубуємо голови
Щоб ними йти
Мої будні, ніби короб
Без дверей, впали паркани:
Частокіл із тієї свободи
Що ти знайдеш на біду
Трупи на камені перед дорогою
Копаються дамбою, потрапивши в ополонку
Вибір - обман, на кшталт Пандори
Потрап у ополонку, пропади тут
Мої будні, ніби короб
Без дверей, впали паркани:
Частокіл із тієї свободи
Що ти знайдеш на біду
Трупи на камені перед дорогою
Копаються дамбою, потрапивши в ополонку
Вибір - обман, на кшталт Пандори
Потрап у ополонку, пропади тут
Ми колись зрозуміємо, що під нами там лід
Треба тупотіти не сильно
Не балуй ти з вогнем, навіть лупа спалить
Коли дупа в бензині
Ти вільний від світу
"Нахуй всіх" і раз, не треба брехати "яргу"
То множиться вибір, не треба платити їм,
Не треба сім'ю — «Не поминай лихом»
Ні, не поминай!
Куди не піду, за мною лихо
Так, так, у пеклі - там мій фінал
Ні, не поверну, я втратив
Я свій всахатил ідеал
Впізнав себе?
Так атакуй!
Не дай образам бути тобою
На кого свобода мудаку?
Мої будні, ніби короб
Без дверей, впали паркани:
Частокіл із тієї свободи
Що ти знайдеш на біду
Трупи на камені перед дорогою
Копаються дамбою, потрапивши в ополонку
Вибір - обман, на кшталт Пандори
Потрап у ополонку, пропади тут
Мої будні, ніби короб
Без дверей, впали паркани:
Частокіл із тієї свободи
Що ти знайдеш на біду
Трупи на камені перед дорогою
Копаються дамбою, потрапивши в ополонку
Вибір - обман, на кшталт Пандори
Потрап у ополонку, пропади тут
Мої будні ніби короб
Без дверей, впали паркани:
Частокіл із тієї свободи
Що ти знайдеш на біду
Трупи на камені перед дорогою
Копаються дамбою, потрапивши в ополонку
Вибір - обман, на кшталт Пандори
Потрап у ополонку, пропади тут
Я хочу потонути
Я хочу потонути