Переклад тексту пісні Степь - Loqiemean

Степь (оригінал)

Они бесславные ублюдки
И где-то в маленьком городе
Должен им кинуть шлюпки
Решать вопросы на до-ре-ми,
Но я убью тебя из своих денег
Купюры — приговоры, я — тюрьма их осуждений
Да, я включка, каких поискать
Покинувший батискаф
Кинуть знакомых или подвинуть шкаф
Как там дальше или до — я не шарю
То мы сладкие, как медок, то мы их жарим
(Где моя степь? Где?!)
Степь, степь, степь!
Куда себя деть, деть, деть?
Летел на съёмный квадрат
Чтобы снять с ними секс-тейп
Нет половинки, есть треть
Нет половинки, есть треть
Я снял двух и я рад, что снял жизнь, а не смерть
Убью себя из своих денег, но красиво
У виска семь цифр, и их украшает символ
Убью себя из своих денег, но красиво
У виска семь цифр, и их украшает символ
Забирай все свои вещи
Либо я на них повешусь
Ноги ну-ка с плеч
Иди сама там своим пешим
Новый сучий бес лезет в бар
И, ну, конечно, засекай
Как быстро его заповеди
Вытолкнет наружу моя печень
Чтобы найти дзен, я представляю себе степь
Победивший голод, но ни дня без новостей
Поселись я в горы, кричал всем бы «Намасте»
Но мир не находит, кто вернёт меня в постель
Навернулся, поделился кожей с полом, ну, пируй
Эта девушка готова затолкать меня в дыру
И на выходе повтор, я будто снова нулевой
И снова боль, и я опять ищу регениться нору
Мне стыдно быть собой, но эпатаж — сиамский брат
Оставляю по крестражу всем, кого поцеловал
И всё, что нажил, не даёт мне дом, меня ждёт лишь она
Золотая клетка, и ещё, блять, на птичьих правах
Чтобы найти дзен, я представляю себе степь
Победивший голод, но ни дня без новостей
Поселись я в горы, кричал всем бы «Намасте»
Но мир не находит, кто вернёт меня в постель
В мою кровать

Степь (переклад)

Вони безславні виродки
І десь у маленькому місті
Повинен їм кинути шлюпки
Вирішувати питання на до-ре-ми,
Але я вб'ю тебе зі своїх грошей
Купюри — вироки, я — в'язниця їхніх осудів
Так, я включка, яких пошукати
Батискаф, що залишив
Кинути знайомих або посунути шафу
Як там далі чи до — я не шарю
То ми солодкі, як медок, то ми їх смажимо
(Де мій степ? Де?!)
Степ, степ, степ!
Куди себе подіти, подіти, подіти?
Летів на знімний квадрат
Щоб зняти з ними секс-тейп
Немає половинки, є третина
Немає половинки, є третина
Я зняв двох і я рад, що зняв життя, а не смерть
Вб'ю себе зі своїх грошей, але гарно
У скроні сім цифр, і їх прикрашає символ
Вб'ю себе зі своїх грошей, але гарно
У скроні сім цифр, і їх прикрашає символ
Забирай усі свої речі
Або я на них повішусь
Ноги ну-но з плеч
Іди сама там своїм пішим
Новий сучий біс лізе в бар
І, ну, звичайно, засікай
Як швидко його заповіді
Виштовхне назовні моя печінка
Щоб знайти дзен, я уявляю собі степ
Голод, що переміг, але ни дня без новин
Посілися я в гори, кричав усім би «Намасті»
Але світ не знаходить, хто поверне мене в ліжко
Навернувся, поділився шкірою з полом, ну, пируй
Ця дівчина готова заштовхати мене в дірку
І на виході повтор, я ніби знову нульовий
І знову біль, і я знову шукаю регенитися нору
Мені соромно бути собою, але епатаж — сіамський брат
Залишаю по хрестажу всім, кого поцілував
І все, що нажив, не дає мені будинок, мене чекає лише вона
Золота клітка, і ще, блять, на пташиних правах
Щоб знайти дзен, я уявляю собі степ
Голод, що переміг, але ни дня без новин
Посілися я в гори, кричав усім би «Намасті»
Але світ не знаходить, хто поверне мене в ліжко
В моє ліжко