Переклад тексту пісні Солнечная Сторона - Loqiemean

Солнечная Сторона (оригінал)

[Припев]:
Я устал от всех этих обычных бесконечных войн
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Бабки в дом, но пусто там, кто принесёт туда покой?
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
[Куплет, Loqiemean]:
Дважды в реку за секунду.
Весна, лето будто вьюга
Застелила мне дорогу, по следам не выйти к югу
По колени весь в снегу я.
Кто я, где я и откуда?
Вокруг только снег и кровь;
и снег, и кровь, и снег, и кровь
Тёмный лес прячет луну
Месяц уколол грудь, через ветки в аду
Вкус железа во рту
Под ногтями враги, под ногами мой друг
Как допустил это, вот отпустило меня:
Лапы, кандалы да вилы (я)
Благо, тебя нету рядом (я, я)
Но лучше б ты пораньше было
[Переход]:
Солнце моё -
Молча лечи волчий недуг, в ножны мечи
Сотни причин разом потерять рассудок
Так будь не в этих суммах, порчу сведут лучи
[Припев]:
Я устал от всех этих обычных бесконечных войн
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Бабки в дом, но пусто там, кто принесёт туда покой?
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Я устал от всех этих обычных бесконечных войн
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Бабки в дом, но пусто там, кто принесёт туда покой?
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)
Стань моей причиной, по которой я вернусь домой
(Стань ей, стань ей, стань ей, стань ей, стань ей)

(переклад)

[Приспів]:
Я втомився від усіх цих звичайних нескінченних воєн
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Стань моєю причиною, через яку я повернуся додому
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Бабки в будинок, але порожньо там, хто принесе туди спокій?
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Стань моєю причиною, через яку я повернуся додому
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
[Куплет, Loqiemean]:
Двічі на річку за секунду.
Весна, літо ніби завірюха
Застелила мені дорогу, слідами не вийти на південь
По коліна весь у снігу я.
Хто я, де я і звідки?
Навколо лише сніг та кров;
і сніг, і кров, і сніг, і кров
Темний ліс ховає місяць
Місяць вколов груди, через гілки в пеклі
Смак заліза у роті
Під нігтями вороги, під ногами мій друже
Як допустив це, ось відпустило мене:
Лапи, кайдани та вила (я)
Благо, тебе нема поруч (я, я)
Але краще б ти раніше було
[Перехід]:
Сонце моє -
Мовчки лечи вовчу недугу, в піхви мечі
Сотні причин разом втратити розум
Так будь не в цих сумах, псування зведуть промені
[Приспів]:
Я втомився від усіх цих звичайних нескінченних воєн
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Стань моєю причиною, через яку я повернуся додому
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Бабки в будинок, але порожньо там, хто принесе туди спокій?
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Стань моєю причиною, через яку я повернуся додому
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Я втомився від усіх цих звичайних нескінченних воєн
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Стань моєю причиною, через яку я повернуся додому
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Бабки в будинок, але порожньо там, хто принесе туди спокій?
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)
Стань моєю причиною, через яку я повернуся додому
(Стань їй, стань їй, стань їй, стань їй, стань їй)