Переклад тексту пісні Когда Меня Заберут - Loqiemean

Когда Меня Заберут (оригінал)

Я молчу, но я тут не притих
Я смотрю на замки из стекла (а-а)
Ты бросишь в меня камень с перепугу
Среди гор осколков кто будет прав?
Кровь откуда потекла?
(Что на твоих руках, придурок)
На что надеялся ты, глупый, целясь от бедра?
Не каждый умный — враг, и не каждый враг — дурак
На что надеялся ты, глупый, целясь от бедра?
Когда свинец остудит слово, кто будет прав?
(О-о-о-о)
Когда меня заберут
Вы, суки, бойтесь сирот:
Мой сын смелее отца
Когда меня заберут
Щемись: моя идёт дочь
У неё мои глаза
Когда меня заберут
Мой город, моя семья
Вдруг обнаружат дыру
Я буду жить во всех них
Жить во сне и жить как наяву
Я не зло, но тебя пугаю
Я свободный белый парень
Глянь, ни слова, будто бы особый
Сети всё мигом переварят
Ты такой же майор
Что тут кроме кожи моё?
Моё слово тебе спать не даёт
Удали, я не лезу тебе пачкать белье
Кто тут всученный, а?
Дашь мне бежать, если ключики дам?
Не, чтоб не поднять головы ненароком
Тебе хватит тени мента
Коли тюрьма в головах
Им не по нраву, пусть бьют
Ты будешь рад тому дню
Когда меня заберут
Вы, суки, бойтесь сирот:
Мой сын смелее отца
Когда меня заберут
Щемись: моя идёт дочь
У неё мои глаза
Когда меня заберут
Мой город, моя семья
Вдруг обнаружат дыру
Я буду жить во всех них
Жить во сне и жить как наяву
И-е-е-е-е-е, оу-а-а-а-а-е
О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу
О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу
Когда меня заберут
Когда меня заберут
Когда меня заберут

(переклад)

Я мовчу, але я тут не притих
Я дивлюся на замки зі скла (а-а)
Ти кинеш у мене камінь з переляку
Серед гір уламків хто має рацію?
Звідки кров потекла?
(Що на твоїх руках, придурок)
На що сподівався ти, дурний, цілячись від стегна?
Не кожен розумний — ворог, і не кожний ворог — дурень
На що сподівався ти, дурний, цілячись від стегна?
Коли свинець остудить слово, хто має рацію?
(О-о-о-о)
Коли мене заберуть
Ви, суки, бійтеся сиріт:
Мій син сміливіший за батька
Коли мене заберуть
Щемись: моя йде дочка
У неї мої очі
Коли мене заберуть
Моє місто, моя сім'я
Раптом виявлять дірку
Я житиму у всіх них
Жити у сні і жити як наяву
Я не зло, але тебе лякаю
Я вільний білий хлопець
Глянь, ні слова, ніби би особливий
Мережі все миттю переварять
Ти такий майор
Що тут, крім шкіри моє?
Моє слово тобі спати не дає
Видали, я не залізу тобі бруднити білизну
Хто тут всучений, га?
Даси мені бігти, якщо дам ключики?
Ні, щоб не підняти голови ненароком
Тобі вистачить тіні мента
Коли в'язниця в головах
Їм не до вподоби, нехай б'ють
Ти будеш радий тому дню
Коли мене заберуть
Ви, суки, бійтеся сиріт:
Мій син сміливіший за батька
Коли мене заберуть
Щемись: моя йде дочка
У неї мої очі
Коли мене заберуть
Моє місто, моя сім'я
Раптом виявлять дірку
Я житиму у всіх них
Жити у сні і жити як наяву
І-е-е-е-е, оу-а-а-а-а-е
О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу
О-о-о-о-оу, о-о-о-о-оу
Коли мене заберуть
Коли мене заберуть
Коли мене заберуть