Переклад тексту пісні Dionis - Loqiemean, Shimmy

Dionis (оригінал)

Holding a hand of the god while looking inside of my darkness
Hope you’ll be better without my heating when they come and bust us
Never been honest, never be honest
We have to kill for the life, you have for being a son of Dionis
A son of Dionis
A son of Dionis
Налиты кровью аорты, звучит по рядам шепотом
Я рожден в 94-м или 92-м, тюремный блок — моя родина
Вместо учебы совок ёбаный, монотонная дрочка заместо работы
Замесы как норма, терпеть долбоебов до самого гроба, достали уебки
Здесь оптимисты мечтают сдохнуть, в нас не осталось людского мы биороботы
Дешевые андроиды, как ячейки карбона на друг друга похожие, и я такой же
Один из многих, ради чего проебана молодость?
Ради чего все многоходовки?
Ради того, чтобы Вова был сыт и доволен,
сыт и доволен
Мы потерянное поколение, на коленях с рождения, вылез из пизды и попал в сети
Нас не спросили, нам дали это, ненавидеть Кремль — это и есть наше гетто
Рыбьи глаза под снэпбэком в них нет ни любви, ни надежды
Сожги свою жизнь в пипетке, закрой сознание в клетку
Со знанием дела создание пепла стало национальной идеей
Спасибо науке и прогрессу, мы можем уничтожить планету в пух и прах
Хоть 20 раз, и хуй бы знал, есть ли у царя план
Он лишь мечтает, чтобы остался scum, привыкший глотать семя и кал
Holding a hand of the god while looking inside of my darkness
Hope you’ll be better without my heating when they come and bust us
Never been honest, never be honest
We have to kill for the life, you have for being a son of Dionis
Внизу так душно и тесно, но хули еще делать, чтобы на вверх лезть
Остается быть дерзким, остается не брезговать продавать соседям реагенты и смеси
И это песня совсем не про гэнгста, про людей бездны, но не с Ист-Энда
Из бедности нельзя вылезти честно — наеби систему или живи на коленях,
Но эти долбоебы не бросят синтетику, им похуй на передозировки и смерти
Это отбор естественный в действии, остается только делать грязные деньги
Ведь семью не прокормить моралью и этикой, остается только делать грязные деньги
До этой хуйни нету дела, когда нету хлеба, скорее воскреснет Летов
Чем мы дождемся протестного рэпа, дивам интересней малолетные леди
Я не хочу быть ни с теми, ни с теми, боже, спусти мне лестницу в небо
Мне остоебело бесконечное гниение, я не хочу быть ни с теми, ни с теми
Боже, спусти мне лестницу в небо, боже, спусти мне лестницу в небо
Holding a hand of the god while looking inside of my darkness
Hope you’ll be better without my heating when they come and bust us
Never been honest, never be honest
We have to kill for the life, you have for being a son of Dionis

Dionis (переклад)

Holding a hand of the god while looking inside of my my darkness
Hope you’ll be better without my heating when they come and bust us
Never been honest, never be honest
Якщо ви будете жити за життям, ви будете бути в зоні Dionis
A son of Dionis
A son of Dionis
Налити кров'ю аорти, звучить по рядах пошепки
Я народжений у 94-му чи 92-му, тюремний блок — моя батьківщина
Замість навчання совок ебаний, монотонна бійка замість роботи
Заміси як норма, терпіти долбоєбів до самої труни, дістали уїбки
Тут оптимісти мріють здохнути, у нас не залишилося людського ми біороботи
Дешеві андроїди, як осередки карбону на один одного схожі, і такий такий
Один із багатьох, заради чого проїбана молодість?
Заради чого всі багатоходівки?
Заради того, щоб Вова був ситий і задоволений,
ситий і задоволений
Ми втрачене покоління, на колінах з народження, виліз із пизди і потрапив у мережі
Нас не спитали, нам дали це, ненавидіти Кремль — це і є наше гетто.
Риб'ячі очі під снепбеком у них немає ні любові, ні надії
Спали своє життя в піпетці, закрий свідомість у клітку
Зізнанням справи створення попелу стало національною ідеєю
Спасибі науці і прогресу, ми можемо знищити планету в пух і прах
Хоч 20 разів, і хуй би знав, є ли у царя план
Він лиш мріє, щоб залишився scum, який звикли ковтати насіння і кал
Holding a hand of the god while looking inside of my my darkness
Hope you’ll be better without my heating when they come and bust us
Never been honest, never be honest
Якщо ви будете жити за життям, ви будете бути в зоні Dionis
Внизу так душно і тісно, ​​але хулі ще робити, щоб на нагору лізти
Залишається бути зухвалим, залишається не гребувати продавати сусідам реагенти та суміші
І це пісня зовсім не про ґенгста, про людей безодні, але не з Іст-Енду
З бідності не можна вилізти чесно — наїби систему або живи на колінах,
Але ці долбоеби не кинуть синтетику, їм похуй на передозування і смерті.
Це відбір природний у дії, залишається тільки робити брудні гроші.
Адже сім'ю не прогодувати мораллю і етикою, залишається тільки робити брудні гроші
До цієї хуйні немає справи, коли немає хліба, швидше воскресне Летов
Чим ми дочекаємося протестного репу, дивам цікавіші малолітні леді
Я не хочу бути ні з тими, ні з тими, боже, спусти мені сходи в небо
Мені охололо нескінченне гниття, я не хочу бути ні з тими, ні з темами.
Боже, спусти мені сходи в небо, боже, спусти мені сходи в небо
Holding a hand of the god while looking inside of my my darkness
Hope you’ll be better without my heating when they come and bust us
Never been honest, never be honest
Якщо ви будете жити за життям, ви будете бути в зоні Dionis