Переклад тексту пісні День, который не придёт - Loqiemean

День, который не придёт (оригінал)

Я не верю в счастье,
Но который год ищу (я)
Мир ещё не пластик
Надо жизни?
На, чуть-чуть (я)
Тело волочу, не показывал врачу
Давай разом все проблемы
Тогда разом оплачу (е)
А пока крутись, хоровод
Я живу наугад, ставлю фишки на борд
Красный — мой поворот
Коли нет, проснусь я в день похорон
День мой — ветхий порог
Где стрелки часов навернутся
Потом я не буду бежать, я бежал в этот дом
Один шаг — и я в нём, наконец-то прилёг
Вот, который год, мы ставим всё на кон
И ждём, мы все тут ждём тот день, который не придёт
Тот день, который не придёт
Тот день, который не придёт
Тот день, который не придёт
(Никогда)
И вот, который год, мы ставим всё на кон
И ждём, мы все тут ждём тот день, который не придёт
Тот день, который не придёт
Тот день, который не придёт
Тот день, который не придёт
(Никог-)
-да-а-а-а-а-а-а-а-а
А, а
Тревога
А, а
Тревога
Дышим как-то неровно
Дрожат наши нейроны
Вроде, каждый тут ровня,
Но не каждый так думал
Кто-то жмёт эту кнопку
Где-то прячутся люди
В руках держи мишутку
Ты не смотри на маму
Папа скоро вернётся
Папе надо бить папу
Забиваю на мечту и жру послушно боль
Я между бомб ещё живой
Я между бомб ещё живой
Вот, который год, мы ставим всё на кон
И ждём, мы все тут ждём тот день, который не придёт
У-у-у, у
Тот день, который не придёт
У-у-у, у

(переклад)

Я не вірю в щастя,
Але котрий рік шукаю (я)
Світ ще не пластик
Потрібно життя?
На, трішки (я)
Тіло тягну, не показував лікаря
Давай разом усі проблеми
Тоді разом оплачу(е)
А поки крутись, хоровод
Я живу навмання, ставлю фішки на борт
Червоний — мій поворот
Коли ні, прокинуся я в¸день похорону
День мій— старий поріг
Де стрілки годинника навернуться
Потім я не буду бігти, я втік у цей будинок
Один крок — і я в ньому, нарешті приліг
Ось, який рік, ми ставимо все на кін
І чекаємо, ми все тут чекаємо на той день, який не прийде
Той день, який не прийде
Той день, який не прийде
Той день, який не прийде
(Ніколи)
І ось, який рік, ми ставимо все на кін
І чекаємо, ми все тут чекаємо на той день, який не прийде
Той день, який не прийде
Той день, який не прийде
Той день, який не прийде
(Ніког-)
-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А, а
Тривога
А, а
Тривога
Дихаємо якось нерівно
Тремтять наші нейрони
Начебто кожен тут рівня,
Але не кожний так думав
Хтось тисне цю кнопку
Десь ховаються люди
У руках тримай мішутку
Ти не дивися на маму
Тато скоро повернеться
Батьку треба бити тата
Забиваю на мрію і жеру слухняно біль
Я між бомб ще живий
Я між бомб ще живий
Ось, який рік, ми ставимо все на кін
І чекаємо, ми все тут чекаємо на той день, який не прийде
У-у-у, у
Той день, який не прийде
У-у-у, у