| Well I know a place where love comes easy,
| Я знаю місце, де кохання буває легко,
|
| And I know a woman who meets me there.
| І я знаю жінку, яка зустрічає мене там.
|
| She takes my hand, and gently leads me,
| Вона бере мене за руку і ніжно веде мене,
|
| And we go up to the room at the top of the
| І ми підіймаємо до кімнати у горі
|
| stairs.
| сходи.
|
| I close the door and she pulls the curtain,
| Я зачиняю двері, а вона тягне завісу,
|
| When we make love, it’s a private affair.
| Коли ми займаємося любов’ю, це приватна справа.
|
| I’ve been around and I know for certain,
| Я був поруч і точно знаю,
|
| There ain’t no room like the room at the top of
| Немає такої кімнати, як кімната вгорі
|
| the stairs.
| сходи.
|
| When we climb up the stairway to heaven,
| Коли ми піднімаємось сходами на небо,
|
| We find love waiting there.
| Ми бачимо, що там чекає кохання.
|
| Right at home, oh just me and my baby.
| Просто вдома, о, тільки я і моя дитина.
|
| The lovin’s good in the room at the top of the
| Кохання добре в кімнаті на горі
|
| stairs.
| сходи.
|
| When we climb up the stairway to heaven,
| Коли ми піднімаємось сходами на небо,
|
| We find love waiting there.
| Ми бачимо, що там чекає кохання.
|
| Right at home, oh just me and my baby.
| Просто вдома, о, тільки я і моя дитина.
|
| The lovin’s good in the room at the top of the
| Кохання добре в кімнаті на горі
|
| stairs. | сходи. |