Переклад тексту пісні One More Try - Longview

One More Try (оригінал)

I’m sorry I never listened
I was selfish with my time
I know you don’t believe me now but you were always on my mind
I know I’ve had two chances
You’ve already said goodbye
But please just reconsider once and give me one more try
Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try
Too much time on my hands lately
And I think too much
I think I’m out of touch
But all that’s changing now
'Cause I’ve seen right through
But I won’t see through you
Come with me Come with me Come with me Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try
Dark clouds hang overhead
And obscure the view
When all along I knew
Still go sprightly now
There’s fresh air today
This flame hasn’t faded you say
Come with me Come with me Come with me Give me one more try
I’m sorry I never listened
I was selfish with my time
I know you don’t believe me now but you were always on my mind
I know I’ve had two chances
You’ve already said goodbye
But please just reconsider once and give me one more try
Give me one more try
I’m sorry I never listened
I was selfish with my time
I know you don’t believe me now but you were always on my mind
I know I’ve had two chances
You’ve already said goodbye
But please just reconsider once and give me one more try
I’m sorry I never listened
I was selfish with my time
I know you don’t believe me now but you were always on my mind
I know I’ve had two chances
You’ve already said goodbye
But please just reconsider once and give me one more try

(переклад)

Мені шкода, що я ніколи не слухав
Я був егоїстом зі своїм часом
Я знаю, що ти мені зараз не віриш, але ти завжди був у моїй думці
Я знаю, що у мене було два шанси
Ви вже попрощалися
Але, будь ласка, подумайте ще раз і спробуйте ще раз
Спробуйте ще раз
Спробуйте ще раз
Спробуйте ще раз
Спробуйте ще раз
Останнім часом у мене занадто багато часу
І я думаю занадто багато
Мені здається, що я не на зв’язку
Але зараз все змінюється
Тому що я бачив наскрізь
Але я не побачу тебе наскрізь
Ходи зі мною Йди зі мною Йди зі мною Спробуй мені ще раз
Спробуйте ще раз
Спробуйте ще раз
Спробуйте ще раз
Над головою висять темні хмари
І закривають огляд
Коли весь час я знав
Все ще живіть
Сьогодні свіже повітря
Це полум’я не згасло, кажете ви
Ходи зі мною Йди зі мною Йди зі мною Спробуй мені ще раз
Мені шкода, що я ніколи не слухав
Я був егоїстом зі своїм часом
Я знаю, що ти мені зараз не віриш, але ти завжди був у моїй думці
Я знаю, що у мене було два шанси
Ви вже попрощалися
Але, будь ласка, подумайте ще раз і спробуйте ще раз
Спробуйте ще раз
Мені шкода, що я ніколи не слухав
Я був егоїстом зі своїм часом
Я знаю, що ти мені зараз не віриш, але ти завжди був у моїй думці
Я знаю, що у мене було два шанси
Ви вже попрощалися
Але, будь ласка, подумайте ще раз і спробуйте ще раз
Мені шкода, що я ніколи не слухав
Я був егоїстом зі своїм часом
Я знаю, що ти мені зараз не віриш, але ти завжди був у моїй думці
Я знаю, що у мене було два шанси
Ви вже попрощалися
Але, будь ласка, подумайте ще раз і спробуйте ще раз