Переклад тексту пісні Falling for You - Longview

Falling for You (оригінал)

Hey girl in your summer blouse
Walking down the beach road from your house
How I’m thinking what to say to you
But I’m weak and stupid when I’m near you
Hey girl do you feel this night?
Now I know everything’s going to be alright 'cause
I only ever think of you being down there
How I miss you
Summer airs smelling sweet
As you take me in a trance
From the noise and the people tonight
Now your hair’s come undone
As we were walking I move closer
In the evening light
There’s nothing I can do
'Cause I’m falling for you
Falling for you
Hey girl do you feel this night?
Now I know everything’s going to be alright 'cause
I only ever think of you being down there
How I miss you
Summer airs smelling sweet
As you take me in a trance
From the noise and the people tonight
Now your hair’s come undone
As we were walking I move closer
In the evening light
There’s nothing I can do
'Cause I’m falling for you
Falling for you
Walking down the other day
You held my hand and asked
If I was feeling ok (Falling for you)
I wonder did you really mean something else
Do you feel how I am feeling myself?
(Falling for you)
There’s nothing I can do
'Cause I’m falling for you (I'm fallng for you)
Falling for you
(Falling for you
Falling for you
Falling for you
I’m falling for you
Falling for you
Falling for you
Falling for you
I’m falling for you
Falling for you
Falling for you)

Falling for You (переклад)

Гей, дівчино у твоїй літній блузці
Ідучи по пляжній дорозі від вашого будинку
Як я думаю, що вам сказати
Але я слабкий і дурний, коли я поруч з тобою
Гей, дівчино, ти відчуваєш цю ніч?
Тепер я знаю, що все буде добре, тому що
Я я тільки думаю про те, що ти там унизу
Як я сумую за тобою
Літнє повітря солодко пахне
Як ви вводите мене в транс
Від шуму і людей сьогодні ввечері
Тепер ваше волосся розпущене
Коли ми йшли, я підійшов ближче
У вечірньому світлі
Я нічого не можу зробити
Бо я закохаюся в тебе
Падіння для вас
Гей, дівчино, ти відчуваєш цю ніч?
Тепер я знаю, що все буде добре, тому що
Я я тільки думаю про те, що ти там унизу
Як я сумую за тобою
Літнє повітря солодко пахне
Як ви вводите мене в транс
Від шуму і людей сьогодні ввечері
Тепер ваше волосся розпущене
Коли ми йшли, я підійшов ближче
У вечірньому світлі
Я нічого не можу зробити
Бо я закохаюся в тебе
Падіння для вас
Днями спускався
Ти тримав мене за руку й запитував
Якщо я почувався добре (закохався в тебе)
Цікаво, ви справді щось інше мали на увазі?
Ви відчуваєте, як я відчуваю себе?
(Падіння для вас)
Я нічого не можу зробити
Тому що я закохаюся в тебе (я закохаюся в тебе)
Падіння для вас
(Падіння для вас
Падіння для вас
Падіння для вас
Я падаю для вас
Падіння для вас
Падіння для вас
Падіння для вас
Я падаю для вас
Падіння для вас
Падіння для вас)