Переклад тексту пісні If You Asked - Longview

If You Asked (оригінал)

Hear you talk so loud and clear
Can’t help feeling something’s near
Though you’ve not said much
You said it all
Been four weeks it starts to show
Last in line for you I know
Though you’ve not said much
You said it all
But I’d stay for you
I’d go right through
I’d be here close
When you need it most
I’d be around
If you felt down
I’d bring you flowers
Sit and talk for hours
Finish up and dry my face
I’m shining like a new penny
I’ll never light your eyes up like they should
But I’d stay for you
I’d help you through
Though your not mine
Already knew
I’d cheer you up
If you felt down
I’d make you smile
I’d be around
I’d stay for you
I’d go right through
I’d be here close
When you need it most
I’d be your type
Whatever you like
I’d bring you flowers
Sit and talk for hours
I’d cheer you up
If you felt down
I’d make you smile
When you came around

(переклад)

Чую, як ви говорите так голосно й чітко
Не можу не відчувати, що щось поруч
Хоча ти багато не сказав
Ви все сказали
Минуло чотири тижні, це почало показуватися
Я знаю останній у черзі для вас
Хоча ти багато не сказав
Ви все сказали
Але я б залишився для вас
Я б пройшов
Я був би тут поруч
Коли вам це найбільше потрібно
Я був би поруч
Якщо ви почувалися пригніченими
Я б приніс тобі квіти
Сиди і говори годинами
Завершіть і висушіть моє обличчя
Я сяю, як новий пенні
Я ніколи не засвітлю твої очі як вони повинні
Але я б залишився для вас
Я б допоміг тобі пройти
Хоча ти не мій
Вже знав
Я б підняв вам настрій
Якщо ви почувалися пригніченими
Я б змусила вас посміхнутися
Я був би поруч
Я б залишився для тебе
Я б пройшов
Я був би тут поруч
Коли вам це найбільше потрібно
Я був би твоїм типом
Як забажаєш
Я б приніс тобі квіти
Сиди і говори годинами
Я б підняв вам настрій
Якщо ви почувалися пригніченими
Я б змусила вас посміхнутися
Коли ти прийшов