Переклад тексту пісні Better Than This - Long Beach Shortbus

Better Than This - Long Beach Shortbus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Than This, виконавця - Long Beach Shortbus.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Better Than This

(оригінал)
Every man needs to get a little sleep
We all need sanctuary from the trouble on the street
Working hard and making money
But I’d rather be dreaming underneath a shady tree
And it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night
And I’m tossing and I’m turning and I’m fearing
Daylight
I’m so spun out, but I think I know what we could do
I’m exploding with ideas but I can’t call you
Oh lord, I hear people in the trees
I’m going on a mission, unlock your ten-speed
I hear this place is hot, swarming with police
And there’s a man on the corner with this camera on me
And I’d do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
There’s a house they say is haunted up the street
The last family that moved in evacuated in a week
That voodoo lady always got to me
And I’m searching for her spirit desperate for company
'Cause it’s 6:00 in the morning, I’ve been up all night
Can’t stop, the wheels are turning, fearing God’s
Morning light
I’m so spun out, but I think I know what we could do
I’m exploding with ideas but I can’t call you
Oh Lord, I hear people in the trees
I’ve got to take the world on a mission with me
I had a close brush with voyeur destiny
And then I hope that you’re looking and can see right
Through me
Can’t you see?
I’d do anything to get a little rest
I think a nightmare would be better than this
I think a nightmare would be better than this
Lord, can it get be better than this?
Can’t keep living like this
Better than this
Oh, I feel so shallow, just like a puddle
I think a nightmare would be better than this
(переклад)
Кожному чоловікові потрібно трохи виспатися
Нам усім потрібен притулок від біди на вулиці
Наполегливо працювати і заробляти гроші
Але я волію мріяти під тінистим деревом
А зараз 6:00 ранку, я не спав усю ніч
І я кидаюся, і я обертаюся, і я боюся
Денне світло
Я так розгорнувся, але думаю, що знаю, що ми можемо зробити
Я кишаю ідеями, але не можу вам зателефонувати
Господи, я чую людей на деревах
Я йду на місію, розблокуй твою десять швидкостей
Я чув, що тут спекотно, кишить поліція
А на розі є чоловік із цією камерою на мною
І я зробив би все, щоб трохи відпочити
Я думаю, що кошмар був би краще, ніж цей
Я думаю, що кошмар був би краще, ніж цей
На вулиці є будинок, який, як кажуть, живий
Остання сім’я, яка переїхала, евакуювалася за тижня
Ця леді вуду завжди чіпляла мене
І я шукаю її дух, який відчайдушно потребує компанії
Тому що 6:00 ранку, я не спав усю ніч
Не можу зупинитися, колеса крутяться, боячись Божого
Ранкове світло
Я так розгорнувся, але думаю, що знаю, що ми можемо зробити
Я кишаю ідеями, але не можу вам зателефонувати
Господи, я чую людей на деревах
Я мушу взяти з собою весь світ на місію
У мене була вуайерська доля
І я сподіваюся, що ви дивитеся й бачите правильно
Через мене
Ви не бачите?
Я б зробив усе, щоб трохи відпочити
Я думаю, що кошмар був би краще, ніж цей
Я думаю, що кошмар був би краще, ніж цей
Господи, чи може бути краще, ніж це?
Не можна продовжувати так жити
Краще за це
О, я почуваюся таким мілким, як калюжа
Я думаю, що кошмар був би краще, ніж цей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl Next Door 2005
Slow Down 2005
Luxury 2005
Flying Ship Of Fantasy (In The Air) 2005
Silver Lining (Coming Up Again) 2005
Mutilated Lips 2005
Constantly Changing 2005
How Could I Be Such A Fool 2005
Everyone Is Beautiful 2005

Тексти пісень виконавця: Long Beach Shortbus