Переклад тексту пісні Flying Ship Of Fantasy (In The Air) - Long Beach Shortbus

Flying Ship Of Fantasy (In The Air) (оригінал)

Laughter called us up in a universal trance
Embracing one another and love will lead the dance
Angels cater to the whims of anyone needing more
Dandelions around ice came, fountains lined up to the door
We have no place in reality’s realm
On the flying ship of fantasy
We are the captains at the helm
No need for knowledge, man the tree’s already bare
Let’s set our spirits free and vanish in the air
In the air
Lord sits laughing, asking us to de vas what we know
Unclothed before the sun set throne with nothing left to show
Dipping down from milky clouds, tranquil waters flow
Leaving us the room we need to board our ship and go
Let’s go!
We have no place in reality’s realm
On the flying ship of fantasy
We are the captains at the helm
No need for knowledge and the trees already there (?)
Let’s set our spirits free and vanish in the air
In the air

(переклад)

Сміх викликав нас у загальний транс
Обіймаючи один одного і любов буде вести танець
Ангели задовольняють примхи тих, кому потрібно більше
З’явилися кульбаби навколо льоду, фонтани вишикувалися до дверей
Нам не місце в царстві реальності
На літаючому кораблі фантазії
Ми — капітани за кермом
Знання не потрібні, дерево вже голе
Давайте звільнимо свій настрій і зникнемо в повітрі
В повітрі
Господь сидить, сміючись, просить нас показати те, що ми знаємо
Роздягнений до того, як сонце зайшло на трон і нічого не показувати
Опускаючись із молочних хмар, течуть спокійні води
Залишивши нам приміщення, потрібне на посадку на наш корабель і поїхати
Ходімо!
Нам не місце в царстві реальності
На літаючому кораблі фантазії
Ми — капітани за кермом
Немає потреби в знаннях і дерева вже є (?)
Давайте звільнимо свій настрій і зникнемо в повітрі
В повітрі