Переклад тексту пісні I'm Ready This Time - Lollipop

I'm Ready This Time (оригінал)

It’s a Sunday morning, 6 a.
m
I should be leaving but I’m just not feelin' that strong
It’s been a lifetime since I felt this way
But it’s so hard to tell you what I’m wanting to say
And I’ve got so much hidin' inside
'cos there’s so much happened tonight
It’s Monday morning, I don’t know way
Been thinkin' about us and I can’t stop however I try
Something' s wrong in all since yesterday
And I can’t help but feel you could slippin' away
And there’s just so much to tell you tonight
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
Feels so good!
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
This time baby
I won’t let you down
This time baby
When you call me I’ll be around
It’s Sunday morning, 6. m
I should be leaving but I’m still not feelin' that strong
You wait a lifetime just to feel this way
Then you can’t find the words you know you’re needin' to say
And there’s just so much hidin' inside
'cos there’s so much happened tonight
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I0m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
Feels so good!
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
Feels so good!
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time
I’m so happy, ooh I’m so happy
I’m ready this time
I’m so happy when I fall in love
I’m ready this time

(переклад)

Сьогодні ранок у неділю, 6 ранку.
м
Я мав би піти, але я просто не відчуваю себе таким сильним
Я відчував це ціле життя
Але мені так важко сказати, що я хочу сказати
І в мене так багато ховається всередині
Тому що сьогодні ввечері так багато сталося
Сьогодні ранок понеділка, я не знаю як
Я думаю про нас і не можу зупинитися, як би не намагався
З учорашнього дня у всьому щось не так
І я не можу не відчувати, що ти можеш вислизнути
І сьогодні ввечері вам багато чого можна розповісти
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Я такий щасливий, о, я такий щасливий
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Так добре!
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Я такий щасливий, о, я такий щасливий
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Цього разу малюк
Я не підведу вас
Цього разу малюк
Коли ти мені подзвониш, я буду поруч
Ранок неділі, 6. m
Я мав би піти, але я все ще не відчуваю себе таким сильним
Ви чекаєте все життя, щоб відчути себе таким чином
Тоді ви не зможете знайти слова, які вам потрібно сказати
І так багато ховається всередині
Тому що сьогодні ввечері так багато сталося
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Я такий щасливий, о, я такий щасливий
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Так добре!
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Я такий щасливий, о, я такий щасливий
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Я такий щасливий, о, я такий щасливий
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Так добре!
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий
Я такий щасливий, о, я такий щасливий
Цього разу я готовий
Я так щасливий, коли закохаюсь
Цього разу я готовий