Переклад тексту пісні Dreaming of Love - Lollipop

Dreaming of Love (оригінал)

Ooh, ooh… Yeah.
I say hey hey hey yeah…
Mmmmm
If I could make you look my way
I’d probably end up talking to myself again
I see you almost every day (oh everyday)
But when you leave a list of words I have to say
The things you say, the things you do (the things you do)
I guess I lost’em I don’t even have a clue
You’re not like the rest, my heart beats for you (my heart beats for you)
And that is why I’m dreaming
Of the moments with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by That I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
My friends are saying I’m a fool (I'm a fool)
They find me writing letters I don’t give to you
Observing at you all the time (all the time)
You never know this, that I want to make you mine
The things you say, the things you do I find myself just want you in every single move
You’re hard to resist, I know this is true (I know this is true)
And that is why I’m dreaming
Of the moments with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you (x 2)
Only in my dreams I find the perfect words to say (words to say)
Oh how can I feel that I can talk to you
If only I could make it real
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
I’m dreaming of love with you (I'm dreamin' of love)
Not a day goes by that I’m not thinking of you (uh no…)
I’m dreaming of love with you (I'm dreamin', dreamin' of you)
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you

(переклад)

Ой, ой... Так.
Я кажу: гей, гей, гей, так…
Мммм
Якби я зміг змусити вас дивитися в мою сторону
Імовірно, я б знову поговорив із собою
Я бачу тебе майже кожен день (о щодня)
Але коли ви залишаєте список слів, які я маю сказати
Те, що ви кажете, те, що ви робите (те, що ви робите)
Мабуть, я їх втратив, я навіть поняття не маю
Ти не такий, як інші, моє серце б’ється для тебе (моє серце б’ється для тебе)
І саме тому я мрію
із моментів із тобою
Я мрію про кохання з тобою
Не проходить і дня, щоб я не думав про вас
Я мрію про кохання з тобою
І цей час проходить
Я мрію про момент із тобою
Мої друзі кажуть, що я дурень (я дурень)
Вони знаходять, що я пишу листи, які я вам не даю
Спостерігаючи за вами весь час (весь час)
Ви ніколи не знаєте, що я хочу зробити вас своїм
Те, що ти говориш, те, що ти робиш, я бажаю, щоб ти в кожному русі
Тобі важко протистояти, я знаю, що це правда (я знаю, що це правда)
І саме тому я мрію
із моментів із тобою
Я мрію про кохання з тобою
Не минає жодного дня, щоб я не думав про вас
Я мрію про кохання з тобою
І цей час проходить
Я мрію про момент із тобою (x 2)
Лише у мої сни я знаходжу ідеальні слова, щоб сказати (слова що сказати)
О, як я можу відчувати, що можу з тобою поговорити
Якби я тільки зміг це реально
Я мрію про кохання з тобою
Не минає жодного дня, щоб я не думав про вас
Я мрію про кохання з тобою
І цей час проходить
Я мрію про момент із тобою
Я мрію про кохання з тобою (я мрію про кохання)
Не минає жодного дня, щоб я не думав про тебе (е, ні…)
Я мрію про кохання з тобою (я мрію, мрію про тебе)
І цей час проходить
Я мрію про момент із тобою
Я мрію про кохання з тобою
Не минає жодного дня, щоб я не думав про вас
Я мрію про кохання з тобою
І цей час проходить
Я мрію про момент із тобою