Переклад тексту пісні When the Rain - Lollipop

When the Rain (оригінал)

LIFE IS EASIER WHEN YOU’RE YOUNG
LOVELY PLACES ALL AROUND
DON’T YOU MISS WHAT YOU COULD HAVE FOUND
LOOKING FOR A BETTER GROUND
I NEED YOU AND YOU NEED ME
LIFE COULD BE A MELODY
DON’T BE AFRAID AND TAKE MY HAND
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
CAN’T YOU FIND A REASON TO BE
HAPPY ALL THE TIME WITH ME
REACH THE CONFIDENCE YOU MAY NEED
HIDDEN DEEP INSIDE YOUR DREAMS
SITTING ON THE WORLD YOU’LL SEE
ROUND AND ROUND GOING EASILY
C’MON BABY DANCE WITH ME
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
(WHEN THE RAIN) IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
DON’T WASTE YOUR TIME
KEEP ON FIGHT 'TILL YOU KNOW
ALL THAT YOU’VE GOT
IT IS JUST WHAT YOU WANT
TRUST IN YOURSELF
IN YOUR MIND IN YOUR STRENGHT
THAT’S WHAT WILL TAKE YOU ALIVEFOREVER
CMON BABY DANCE WITH ME
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING

(переклад)

ЖИТТЯ ЛЕГШЕ, КОЛИ ТИ МОЛОДИЙ
ЧУДНІ МІСЦЯ НАВКОЛО
НЕ ПРОПУСТІТЬ ТЕ, ЩО МОГЛИ ЗНАЙТИ
ШУКАЄТЕ КРАЩУ ЗЕМУ
ТИ МЕНІ ПОТРІБНИЙ, І ТИ ПОТРІБЕН Я
ЖИТТЯ МОЖЕ БУТИ МЕЛОДІЄЮ
НЕ БІЙТЕСЯ І ВІЙМИ МОЮ РУКУ
КОЛИ ДОЩ ПАДАЄ НА МОЄ ЖИТТЯ
ЗНАШИТИ МЕНЕ, ПОСМІШКА,
Б’Є МОГО СЕРЦЯ,
МОЯ НАЙСЛАДКІЙ МРІЙ
ЦЕ ВИ БУТИ СІ Мною
ЩОБ ПІЙВИТИ МІСЯЦЬ І ПОДИВИТИСЯ
ЯК КРАСИМИ МОЖЕ БУТИ
ПРОСТО ЦІКАВО
ВИ НЕ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ ПРИЧИНИ
ЩАСЛИВИЙ УВЕСЬ ЗІ МНОЮ
ДОХОДІТЬ ВВЕДЕННЯ, ВАМ МОЖЕ ПОТРІБНО
ПРИХОВАНО ГЛИБОКО У ВАШИХ МРІЯХ
СИДІТЬ НА СВІТУ, КОТОРОМ ВИ БАЧИТЕ
ЛЕГКО КРУГЛИСЯ
ТАНЦУЙ З МЕНЕМ ДИТИНА
КОЛИ ДОЩ ПАДАЄ НА МОЄ ЖИТТЯ
ЗНАШИТИ МЕНЕ, ПОСМІШКА,
Б’Є МОГО СЕРЦЯ,
МОЯ НАЙСЛАДКІЙ МРІЙ
ЦЕ ВИ БУТИ СІ Мною
ЩОБ ПІЙВИТИ МІСЯЦЬ І ПОДИВИТИСЯ
ЯК КРАСИМИ МОЖЕ БУТИ
ПРОСТО ЦІКАВО
(КОЛИ ДОЩ) ПАДАЄ У МОЄ ЖИТТЯ
ЗНАШИТИ МЕНЕ, ПОСМІШКА,
Б’Є МОГО СЕРЦЯ,
МОЯ НАЙСЛАДКІЙ МРІЙ
ЦЕ ВИ БУТИ СІ Мною
ЩОБ ПІЙВИТИ МІСЯЦЬ І ПОДИВИТИСЯ
ЯК КРАСИМИ МОЖЕ БУТИ
ПРОСТО ЦІКАВО
НЕ ГАТРУЙТЕ СВОЙ ЧАС
БОРЮЙТЕСЯ, ДОКИ НЕ ЗНАЄТЕСЬ
ВСЕ, ЩО ТИ МАЄШ
ЦЕ ТОГО, ЩО ВИ ХОЧЕТЕ
ДОВІРЯЙТЕ СЕБЕ
У ВАШОМУ РОЗУМІ У СВОЇХ СИЛАХ
ЦЕ ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ТЕБЕ ЖИТИ НАЗАВЖДИ
CMON BABY DANCE зі мною
КОЛИ ДОЩ ПАДАЄ НА МОЄ ЖИТТЯ
ЗНАШИТИ МЕНЕ, ПОСМІШКА,
Б’Є МОГО СЕРЦЯ,
МОЯ НАЙСЛАДКІЙ МРІЙ
ЦЕ ВИ БУТИ СІ Мною
ЩОБ ПІЙВИТИ МІСЯЦЬ І ПОДИВИТИСЯ
ЯК КРАСИМИ МОЖЕ БУТИ
ПРОСТО ЦІКАВО
КОЛИ ДОЩ ПАДАЄ НА МОЄ ЖИТТЯ
ЗНАШИТИ МЕНЕ, ПОСМІШКА,
Б’Є МОГО СЕРЦЯ,
МОЯ НАЙСЛАДКІЙ МРІЙ
ЦЕ ВИ БУТИ СІ Мною
ЩОБ ПІЙВИТИ МІСЯЦЬ І ПОДИВИТИСЯ
ЯК КРАСИМИ МОЖЕ БУТИ
ПРОСТО ЦІКАВО