Переклад тексту пісні Love Me for One Night - Lollipop

Love Me for One Night (оригінал)

Won’t you never know
Who you will belong
Down the corner I will follow you (babe)
Stop to laugh at me (please don’t)
Don’t think I’m idiot (think it)
You can make my heart blow instantly (hear it)
Don’t never tease me
Won’t you belive me
You need me
As I need you so bad
Hush babe kill me
With all your kisses
Coz this time
You gotta give me
Love me for one night
I tell you why
I give you my life
Take me one more time
Until the light
Comes into your eyes
Be mine all night long
Don’t tell you gotta go
You take me in heaven… in paradise
Lay don’t next to you (closer)
That’s what I should do (so nice)
Wrap me into your arms (always)
And I’ll be there
Let me be the one (honey)
Make you feel alive (so right)
There’s a magic coming all around (rock me)
Oh can’t you see
I’m head over feet
Let me be the one for you ever
Hush babe kill me
With all your kisses
Coz this time
You gotta give me
Love me for one night
I tell you why
I give you my life
Take me one more time
Until the light
Comes into your eyes
Say number one
Say number two
Say number three
Say number four
Keep on staying close to me
Feel the heat inside
Say number one
Say number two
Say number three
Say number four
Shaking to the left shaking to right
I’ll be by yourside
Oh oh my love is forever
Ah ah can see it in my eyes
Oh oh just be nice and tender
Eh eh you’re the only one for me
Love me for one night
I tell you why
I give you my life
Take me one more time
Until the light
Comes into your eyes
Love me for one night
I tell you why
I give you my life
Take me one more time
Until the light
Comes into your eyes

(переклад)

Хіба ти ніколи не дізнаєшся
Кому ти будеш належати
За рогом я піду за тобою (малечка)
Зупинись сміятися наді мною (будь ласка, не треба)
Не думай, що я ідіот (подумай)
Ви можете змусити моє серце ударити миттєво (почути це)
Ніколи не дражнить мене
Ви мені не повірите
Ти потрібен мені
Оскільки ти мені так потрібен
Тихо, дитинко, убий мене
З усіма твоїми поцілунками
Бо цього разу
Ти повинен дати мені
Полюби мене на одну ніч
Я скажу вам чому
Я віддаю тобі своє життя
Візьміть мене ще раз
До світла
Заходить в очі
Будь моїм всю ніч
Не кажи, що треба йти
Ви берете мене на небо… в рай
Не лежати поруч (ближче)
Це те, що я маю робити (так гарно)
Загорни мене в свої обійми (завжди)
І я буду там
Дозволь мені бути тим (мила)
Змусити вас відчути себе живим (так правильно)
Навколо панує магія (розкачайте мене)
О, ви не бачите
Я з головою до ніг
Дозволь мені бути для тебе назавжди
Тихо, дитинко, убий мене
З усіма твоїми поцілунками
Бо цього разу
Ти повинен дати мені
Полюби мене на одну ніч
Я скажу вам чому
Я віддаю тобі своє життя
Візьміть мене ще раз
До світла
Заходить в очі
Скажи номер один
Скажи номер два
Скажи номер три
Скажи номер чотири
Продовжуйте залишатися поруч зі мною
Відчуйте тепло всередині
Скажи номер один
Скажи номер два
Скажи номер три
Скажи номер чотири
Струшування ліворуч, струшування праворуч
Я буду поруч із тобою
О о моя любов назавжди
Ах, бачу це в моїх очах
О о просто будь доброю та ніжною
Ех, ти для мене єдиний
Полюби мене на одну ніч
Я скажу вам чому
Я віддаю тобі своє життя
Візьміть мене ще раз
До світла
Заходить в очі
Полюби мене на одну ніч
Я скажу вам чому
Я віддаю тобі своє життя
Візьміть мене ще раз
До світла
Заходить в очі