Переклад тексту пісні Down Down Down - Lollipop

Down Down Down (оригінал)

Burning fire
Of my desire
Flying higher
Maybe it’s too late
And you don’t want to stay
I just needed a sweet embrace
Yes I know you’re still the same
Such a fool you’re leaving now
Babe I know
That you won’t be with me
CHORUS:
I’m going down down down down
Trying to get away
I’m going down down down
Bitter melody
I’m going down down
On my knees
I’m going down down down down
Stop to please
And I wanna say
You’re not good to me
I don’t know why
You don’t know my name
Better go away
Instead of staying
Did you break my heart?
Doesn’t mean a thing?
It does to me
I should be hating you
No matter you could do
Bye bye liar
Too much lying
I’ll be stronger
Tomorrow may be a day to celebrate
I don’t wanna see your face
'cause I know you’re still the same
Such a fool
Get out of my life
Babe I know
That you won’t be with me
CHORUS
I’m going down down down
I don’t know why
I’m going down down down
Instead of staying
I’m going down down down
Be good to me
I’m going down down down down
Stop to please
Stop with your lies
I don’t wanna be
'cause I don’t wanna be
Be your fool
I’ve had enough of your laugh
And someday suddely
I will be on my way
I will be better
Once you will be gone
'cause I was fine until your lies
Have broken into my life
You’ve been cruel for so many days
And I’m ready to break up this chain
CHORUS 2x

Down Down Down (переклад)

Палаючий вогонь
З мого бажання
Летить вище
Можливо, вже пізно
І ви не хочете залишатися
Мені просто потрібні були солодкі обійми
Так, я знаю, що ти все той же
Такий дурень, ти зараз йдеш
Люба, я знаю
що ти не будеш зі мною
ПРИСПІВ:
Я спускаюся вниз
Намагається піти
Я спускаюся вниз
Гірка мелодія
Я спускаюся вниз
На колінах
Я спускаюся вниз
Зупиніться, будь ласка
І я хочу сказати
Ти не добрий до мене
Я не знаю чому
Ви не знаєте мого імені
Краще йди геть
Замість того, щоб залишитися
Ти розбив мені серце?
Нічого не означає?
Це важить мені
Я мав би ненавидіти тебе
Що б ви не могли зробити
До побачення брехуна
Занадто багато брехні
Я буду сильнішим
Завтра може бути день для святкування
Я не хочу бачити твоє обличчя
тому що я знаю, що ти все той же
Такий дурень
Забирайся з мого життя
Люба, я знаю
що ти не будеш зі мною
ПРИСПІВ
Я спускаюся вниз
Я не знаю чому
Я спускаюся вниз
Замість того, щоб залишитися
Я спускаюся вниз
Будь добрим до мене
Я спускаюся вниз
Зупиніться, будь ласка
Припиніть свою брехню
Я не хочу бути
тому що я не хочу бути
Будьте своїм дурнем
Мені достатньо твого сміху
І колись раптом
Я буду в дорозі
Я буду краще
Якось вас не буде
тому що я був добре до твоєї брехні
Увірвалися в моє життя
Ви були жорстокі стільки днів
І я готовий розірвати цей ланцюжок
ПРИСПІВ 2x