Переклад тексту пісні I Wish You Hell - Logan Square

I Wish You Hell (оригінал)

You won’t tell yourself you messed it up this time
And I know not to ever take the blame again so
This is all your fault now
I tried and tried and tried
You’ll never change
I wish you well
Maybe
I wish you hell
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
I’m so fucking bored with all your empty cries
And you’re so fucking mad that I won’t care again so
This is all your fault now
You lie and lie and lie
You’ll never change
I wish you well
Maybe
I wish you hell
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
You said what you said
And you did what you did
You won’t live it down
Oh no
I’m not dead like you’re dead
I won’t sin like you sin
I’m everything you’re not
You said what you said
And you did what you did
I’m everything you’re not
(I'll) I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
No, you’ll never once be missed

(переклад)

Цього разу ви не скажете собі, що все зіпсували
І я знаю, що більше ніколи не візьму на себе провину
Зараз у всьому ти винен
Я намагався, пробував і пробував
Ти ніколи не змінишся
Я бажаю тобі добра
Може бути
Я бажаю тобі пекла
Тому я тобі скажу, що з цих губ не можна цілувати
Усе, що ви робили, здавалося таким неправильним
Тепер я в порядку
І тепер вас ніколи не сумуватимуть
Мені так набридли всі твої порожні крики
І ти такий біса злий, що мені знову все одно
Зараз у всьому ти винен
Ти брешеш і брешеш і брешеш
Ти ніколи не змінишся
Я бажаю тобі добра
Може бути
Я бажаю тобі пекла
Тому я тобі скажу, що з цих губ не можна цілувати
Усе, що ви робили, здавалося таким неправильним
Тепер я в порядку
І тепер вас ніколи не сумуватимуть
Тому я тобі скажу, що з цих губ не можна цілувати
Усе, що ви робили, здавалося таким неправильним
Тепер я в порядку
І тепер вас ніколи не сумуватимуть
Ви сказали те, що сказали
І ти зробив те, що зробив
Ви не переживете цього
О ні
Я не мертвий, як ти мертвий
Я не буду грішити, як грішиш ти
Я все, чим ти не є
Ви сказали те, що сказали
І ти зробив те, що зробив
Я все, чим ти не є
(Я) Скажу тобі з цих губ не можна цілувати
Усе, що ви робили, здавалося таким неправильним
Тепер я в порядку
І тепер вас ніколи не сумуватимуть
Ні, вас ніколи не пропустять