Переклад тексту пісні Fire and Kerosene - Logan Square

Fire and Kerosene (оригінал)

I’m in my own world lined with fast girls
Out on the streets I’m just some guy
You’ll never know how much I hate you
Deep down inside
I’ve always been the quiet type but
I’ll spill my heart 'til it can’t bleed
Well aren’t we all just die hard fans of insecurity
Chorus: (x2)
Here’s the line
I hope you cross soon
Now’s the time
I’m gonna make this
Clear tonight
I’m taking back what’s mine
Take this fire and kerosene
Burn down all the pretty buildings
They’ll be sorry when I get there
They’ll be sorry when I get there
Go on ignore me judge me for me You think your clothes keep you disguised
I’m just a punk that’s going nowhere
I hope you’re right
You’re like the kid that screams suicide
but every day wakes up alive
I’m all alone with just one worry
Where I’ll drink tonight
(Chorus):x2
I’m waiting for you
(Chorus):x2

(переклад)

Я у своєму власному світі, де живуть швидкі дівчата
На вулицях я просто хлопець
Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я тебе ненавиджу
Глибоко всередині
Я завжди був тихим типом, але
Я проливатиму своє серце, поки воно не може кровоточити
Ну хіба ми всі не просто затяті шанувальники незахищеності
Приспів: (x2)
Ось рядок
Сподіваюся, ви скоро переїдете
Зараз настав час
Я зроблю це
Сьогодні ясно
Я забираю те, що моє
Візьміть цей вогонь і гас
Спалити всі красиві будівлі
Вони пошкодують, коли я туди приїду
Вони пошкодують, коли я туди приїду
Продовжуйте ігнорувати мене судіть за мене Ти думаєш, що твій одяг приховує тебе
Я просто панк, який нікуди не йде
Сподіваюся, ви праві
Ти як дитина, яка кричить про самогубство
але кожен день прокидається живим
Я зовсім одна з однією турботою
Де я буду пити сьогодні ввечері
(Приспів): x2
Я чекаю на вас
(Приспів): x2