Переклад тексту пісні What Would You Have Me Do? - Local H

What Would You Have Me Do? (оригінал)

Crawl back beaten, sources are depleted
Can you take the final hit
And admit that you were wrong?
Don’t even call it even, bleedin' is believin'
Former well being, we’re closing for the season
Can you take the final hit
And admit that you don’t belong?
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
You’re gonna have to leave it
You know you’ll never need it
Wait till you see what we’ve planned for you
And it’s heinous, so come on, come on, comeupance
You really are the star of the show right now
It’s sad and strange but kinda strange
When cliches are true
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
And I am sorry to enjoy this
But what would you have me do?
What would you have me do?
Can you just go home, hated, half intoxicated
Hopelessly outdated and not appreciated?
Can you take the final blow
And know that you fucked up?
Go state the overstated, keep it complicated
The over educated that hope you’ll never make it
Can you take the final blow
And know, they won’t be shutting up?
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
You’re gonna have to leave it
You know you’ll never need it
Wait till you see what we’ve planned for you
And it’s heinous, so come on, come on, comeupance
You really are the star of the show right now
It’s sad and strange but kinda strange
When cliches are true
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
And I am sorry to enjoy this
But what would you have me do?
Baby’s outta town but I see the light on
What are you up to now?
Headin' for the gun, I can see rock bottom
No one will help you now
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
Gonna have to leave it
You know you’ll never need it
Everything has been cut and dried for you
And it’s heinous, so come on, come on, comeupance
You really are the star of the show right now
It’s sad and strange but kinda strange
When cliches are true, yeah
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday now
And I am sorry to enjoy this
But what would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Beatin' six ways till Sunday
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
You got it
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
You got it
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
What would you have me do?
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
Cut the phone line too
What would you have me do?
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
Alright, we don’t need nothing but cyanide
Pulled out teeth won’t be identified
What would you have me do?
Hold tight, it’s New Year’s Eve
It will be cold tonight, kill the heat
And shut out all the lights
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?
What would you have me do?

(переклад)

Назад повзуть побиті, джерела виснажені
Чи можете ви прийняти останній удар
І визнати, що ви помилилися?
Навіть не називай це навіть, кровотеча — це вірити
Колишнє благополуччя, ми закриваємо сезон
Чи можете ви прийняти останній удар
І визнати, що ти не належиш?
Бити в шість шляхів до неділі
До неділі шість шляхів
Вам доведеться залишити це
Ви знаєте, що вам це ніколи не знадобиться
Зачекайте, поки ви побачите, що ми запланували для вас
І це огидно, тож давай, давай, віддайся
Зараз ви справді зірка шоу
Це сумно і дивно, але трохи дивно
Коли кліше правдиві
Бити в шість шляхів до неділі
До неділі шість шляхів
І мені вибачте, що мені це подобається
Але що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Ти можеш просто піти додому, ненависний, напівп’яний
Безнадійно застарілий і не оцінений?
Чи можете ви прийняти останній удар
І знаєш, що ти облажався?
Висловлюйте завищене, залишайте його складним
Надосвічені сподіваються, що у вас ніколи не вийде
Чи можете ви прийняти останній удар
І знаєте, вони не мовчати?
Бити в шість шляхів до неділі
До неділі шість шляхів
Вам доведеться залишити це
Ви знаєте, що вам це ніколи не знадобиться
Зачекайте, поки ви побачите, що ми запланували для вас
І це огидно, тож давай, давай, віддайся
Зараз ви справді зірка шоу
Це сумно і дивно, але трохи дивно
Коли кліше правдиві
Бити в шість шляхів до неділі
До неділі шість шляхів
І мені вибачте, що мені це подобається
Але що б ви хотіли, щоб я робив?
Дитину немає за містом, але я бачу світло
Чим ви зараз займаєтесь?
Іду до зброї, я бачу дно
Зараз вам ніхто не допоможе
Бити в шість шляхів до неділі
До неділі шість шляхів
Треба залишити це
Ви знаєте, що вам це ніколи не знадобиться
Все для вас порізано й висушено
І це огидно, тож давай, давай, віддайся
Зараз ви справді зірка шоу
Це сумно і дивно, але трохи дивно
Коли кліше правдиві, так
Бити в шість шляхів до неділі
До неділі шість шляхів
І мені вибачте, що мені це подобається
Але що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Бити в шість шляхів до неділі
Бити в шість шляхів до неділі
Бити в шість шляхів до неділі
Бити в шість шляхів до неділі
Бити в шість шляхів до неділі
Бити в шість шляхів до неділі
Тримайся, зараз Новий рік
Сьогодні ввечері буде холодно, придушіть спеку
І вимкнути всі вогні
Також обріжте телефонну лінію
Гаразд, нам не потрібно нічого, крім ціаніду
Вирвані зуби не ідентифікуються
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Ти зрозумів
Тримайся, зараз Новий рік
Сьогодні ввечері буде холодно, придушіть спеку
І вимкнути всі вогні
Також обріжте телефонну лінію
Ти зрозумів
Гаразд, нам не потрібно нічого, крім ціаніду
Вирвані зуби не ідентифікуються
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Тримайся, зараз Новий рік
Сьогодні ввечері буде холодно, придушіть спеку
І вимкнути всі вогні
Також обріжте телефонну лінію
Гаразд, нам не потрібно нічого, крім ціаніду
Вирвані зуби не ідентифікуються
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Тримайся, зараз Новий рік
Сьогодні ввечері буде холодно, придушіть спеку
І вимкнути всі вогні
Також обріжте телефонну лінію
Гаразд, нам не потрібно нічого, крім ціаніду
Вирвані зуби не ідентифікуються
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Тримайся, зараз Новий рік
Сьогодні ввечері буде холодно, придушіть спеку
І вимкнути всі вогні
Також обріжте телефонну лінію
Гаразд, нам не потрібно нічого, крім ціаніду
Вирвані зуби не ідентифікуються
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Тримайся, зараз Новий рік
Сьогодні ввечері буде холодно, придушіть спеку
І вимкнути всі вогні
Також обріжте телефонну лінію
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Гаразд, нам не потрібно нічого, крім ціаніду
Вирвані зуби не ідентифікуються
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Тримайся, зараз Новий рік
Сьогодні ввечері буде холодно, придушіть спеку
І вимкнути всі вогні
Також обріжте телефонну лінію
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Гаразд, нам не потрібно нічого, крім ціаніду
Вирвані зуби не ідентифікуються
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Гаразд, нам не потрібно нічого, крім ціаніду
Вирвані зуби не ідентифікуються
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Тримайся, зараз Новий рік
Сьогодні ввечері буде холодно, придушіть спеку
І вимкнути всі вогні
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?
Що б ви хотіли, щоб я робив?